Slovenske poslanice ob svetovnem dnevu lutk

Svetovni dan lutk praznujemo vsako leto 21. marca. Predlog zanj je podal iranski lutkar Javad Zolfaghari, mednarodni svet UNIME pa ga je sprejel leta 2002. Prvi lutkovni praznik se je tako udejanil leta 2003. Ob tej priložnosti svetovna UNIMA vsako leto angažira poslanico, ki jo v našem prostoru pospremi tudi poslanica enega od slovenskih lutkovnih ustvarjalcev.

Na tej strani si lahko preberete arhiv slovenskih poslanic od leta 2015 dalje, na tej povezavi pa lahko dostopate do arhiva svetovnih poslanic v angleščini, na dnu te strani pa najdete slovenske prevode mednarodnih poslanic (od leta 2015 dalje).

  • Lutka – odsev minljivosti in hkrati večnosti trenutka

    Misel se rojeva v Talinu, na severovzhodu Evrope, kjer odmevi zgodovine nikoli ne utihnejo. V mestu, kjer je pesem postala orožje odpora in simbol svobode, ostaja zavest o krhkosti miru. Tu se prepletajo sledovi preteklih režimov, sence hladne vojne in sodobne napetosti, ki mestnim ulicam vdihujejo občutek, da zgodovina ni le spomin, temveč sila, ki nenehno oblikuje sedanjost.

    V času, ko se razčlovečenje ne dogaja le na bojiščih, temveč tudi v medijih, ekonomskih interesih in hladni preračunljivosti najmočnejših, estonsko lutkovno gledališče (Eesti Noorsooteater) s predstavo Frontline v režiji Tina Grabnarja ponuja pretresljiv premislek o vojni. Gledalca postavi v središče konflikta in ga aktivno sooča z vprašanji odgovornosti, resnice in človečnosti.

    Predstava nastaja v okviru evropskega projekta Transport, ki raziskuje globalizacijo ter odpira temeljna vprašanja etike in človekovega dostojanstva. Kako ostati človek v svetu, kjer se meje med resnico in manipulacijo brišejo, človečnost pa izginja v brezosebnih mehanizmih moči?

    Lutka praznuje na praznik pomladi, v času enakonočja, v prehodu med svetlobo in temo, med življenjem in smrtjo – v stičišču, kjer se nasprotja združujejo v harmoniji. Tako kot pokrajina ob obali Baltskega morja, ki se v prehodu iz zime v pomlad trg iz mraza in znova išče svoj ritem, tudi lutka odseva minljivost in hkrati večnost trenutka. Tako kot led razpoka in razkriva življenje pod seboj, tudi lutka nosi v sebi tihi utrip – pričakovanje gibanja, smisel, neizrečeno zgodbo. Njeno srce bije v iskanju pomena, v hrepenenju po življenju. Njeno bistvo oživi skozi dih in voljo animatorja – tistega, ki ji vdihne življenje (animare).

    V svetu, nasičenem s podobami, a osiromašenem v avtentičnih izkušnjah, kjer se posameznik vse bolj izgublja v hrupu množic in brezciljnem hitenju, lutka ohranja nekaj prvinskega – spomin na moč odrskega udejanjenja, na simbolno govorico geste, na čudež animacije. V sebi nosi starodavno vprašanje: Kaj pomeni biti živ? Je življenje zgolj gibanje, ali je v njem še kaj več? Medtem ko se človek odtujuje od narave, lutka ostaja zvesta njenemu ritmu – cikličnemu prebujanju, ki v sebi nosi obljubo preobrazbe.

    Je tiha pripovedovalka zgodb, nosilka simbolov, ki vznikajo v globinah človeške psihe, šepetalka neizrekljivega. Ko prestopi prag med negibnostjo in gibanjem, oživi in postane odsev univerzalne človeške izkušnje. Njena moč se skriva v paradoksu – je prisotnost v odsotnosti, glas v tišini, živa v svoji neživosti. V tej dvojnosti odseva človeško hrepenenje po pomenu in preseganju minljivosti.

    Med prahom in svetlobo odra, med pozabo in trenutnim obstojem se rojeva njena zgodba. V njenem krhkem, a izraznem gibu je utelešena človeška izkušnja – tisto, kar nas loči od strojev in algoritmov. V svetu, ki postaja mehaniziran in brezoseben, lutka s svojo otipljivostjo in ranljivostjo opominja na dragocenost bivanja. Čeprav je odvisna od animatorja, s tem ne izgublja moči – ravno nasprotno, ko oživi, postane zrcalo človeka, ki v času izgube smisla išče svojo pot.

    Lutka nikoli zares ne umre. Vztraja, ker vztraja umetnost, ker vztraja človekova neukrotljiva želja po ustvarjanju. Ko animator konča predstavo, njen duh ostaja – v spominu gledalca, v občutku, ki ga je pustila, v nečem neoprijemljivem, a globoko človeškem.

    Kot pomlad, ki se vedno znova vrača.

    Ajda Rooss
    predsednica slovenske Unime

  • Zajčji skoki mojih mislih o lutkariji

    Lutkarstvo je sprenevedav šport z umetniškim rezultatom. Sprenevedav zato, ker je v ospredju lutka in ne lutkar. Bolj strokovno, animator, še bolj strokovno, igralec animator. Medtem ko animira lutko, se spreneveda, da telo ni njegovo. Da nima telesa. Zaradi pozornosti na lutki ga odmisli.

    Včasih pa se lutke zelo zaveda, to tudi pokaže in je z njo v interakciji. Ja, tudi pogovarja se z njo. In ni pomembno, ali se strinjata, pomembno je, da je zares, hkrati pa tudi malo za hec.

    Pri animaciji se zgodi nekakšen obojestranski prenos informacij. Vodilo lutke je kot vtičnica, animatorjeva roka vtikač, električni kabel so živci in žile – povezava do možganov in srca. Ko se animatorji priklopimo na lutke, se one priklopijo na nas. Zgodi se simbiotični odnos, skozi katerega spoznavamo, kaj lutka potrebuje za svoje življenje. 

    Ko je lutka živa, smo in hkrati nismo.

    Lutka nas s svojim življenjem polni.

    Lutkarji smo športni umetniki, ker smo na račun življenja lutke prisiljeni marsikaj telesno prenesti. Zaradi prisilnih drž jokamo za fizioterapevtom. Ker ga nimamo ali ga obiščemo bolj poredko, je fuč karpalni kanal, med predstavo poči ramenska kita, za nekaj časa smo prisiljeni postati levičarji – z lahkoto bi lahko igrali tudi branilca pri odbojki – ročne lutke terjajo svoj davek – pogled gor, kot bi pleskal strop ... lutkar je skratka lahko odbojkar in pleskar. Dva v enem, ki je tretji, ki je lahko marsikaj.

    Igralec animator lahko s predstavo tudi veliko gostuje. Na gostovanjih se večkrat pojavi veliko »človeških faktorjev«. Včasih osem ur pred predstavo izveš, da jo igraš v španščini. Dve uri pred predstavo lahko ugotoviš, da si pozabil lutko in moraš iz papirnatih brisač in lepilnega traku narediti zasilno varianto, ki spominja na mumijo. Po šestnajstih urah potovanja prideš na otvoritev festivala in ti organizatorka predstavi vse navzoče, ti pa nimaš pojma, kdo si. Potuješ v Kanado, Avstralijo, Belgijo, Španijo, Italijo, Poljsko, Finsko, Estonijo, Litvo ... včasih odigraš samo eno predstavo, včasih devet ... prideš v dvorano, kjer se tehnik ne sme dotakniti reflektorja, igraš štiri solo predstave eno za drugo in ugotoviš, da to ni dobro ne zate ne za predstavo, spoznaš srčne ljudi, predane svojemu delu, opaziš, kako so toaletne rolice v vsakem hotelu drugače zavihane … posebno pozornost je nujno nameniti kanadskemu toaletnemu papirju – njegovi lističi so bolj široki kot dolgi, perforaciji sta bližje ena drugi – pri nas in povsod drugod so perforacije bolj narazen ... to je lutkarija. Detajl, ki je lahko prekletstvo.

    Prenos … transfer … kako?

    Presenetljivo je in mistično. Ne vem, kaj se zgodi. O tem se ne govori, to se ne definira, ker izgubi magijo. 

    Tu sem se znašel po naključju – med igralci animatorji. 

    Paravane so nam vzeli. Nimamo se kam skriti. Smo kot polži brez hišice. Smo »apgrejdani« igralci. Smo nekaj več. Postali smo govoreči simboli. Sublimacija materialnega. Postali smo scenografija. Iluzija je samo še v gledalcu. 

    Presenetljivo je, da nam gledalec sploh verjame. Zakaj nam verjame? Ker se odrečemo sebi in damo v ospredje lutko. Animatorji smo kot starši, v ospredje dajemo naše otroke. Animatorji se znamo umakniti. Dati nekaj »neživega v ospredje«. Pri lutkariji se že nekaj časa brišejo meje. Ples, abstraktna umetnost, slikarstvo, gledališče predmetov. Ritem in impulz, zlogovanje. Katera lutka kaj prenese? Koliko besedila? Monolog z lutko? Raje ne, lahko pa tudi. Lutke imajo raje pingpong, badminton, šprint, štafeto, tudi maraton, a mora biti kratek. Velike lutke plačujejo davek s svojo počasnostjo. Majhne lutke ne prenesejo dolgih monologov.

    Jaz že ne. Ne, jaz ... Kaj bom jaz?

    Kaj lahko spremeni kos lesa? Kako lahko kos lesa oživi? Tako, da ga animator vzame v roko. Gledališče predmetov ali lutkovno gledališče – navznoter je to isto.

    Sploh pa sem magister igre – smer gledališko petje – in lutka mi je prišla pod roke po naključju. Začasna rešitev za prehodno obdobje. To prehodno obdobje traja že dvanajst let. Približno toliko časa sem v otroštvu preživel ob gledanju risank, svojih prvih učiteljic lutkovne umetnosti. Ja, umetnosti. 

    To vse je lutkarija. Je pogled od zunaj. Je distanca. Igralec je zminimaliziran na predmet, privezan na nekaj vrvic. Imeti v roki lutko je, kot bi imel skalpel. En majhen napačen gib in lutka bo zarezala v tkivo predstave na napačnem mestu. Kakšna rampa, kakšni monologi!? Lutka je živa predvsem zaradi svoje odsotnosti v vsakdanjem življenju. Deluje, ker je tuji delec. Motilni člen.

    Lutkovna predstava je transcendenčna izkušnja. To je čudež. Figure s človeško, živalsko, neživalsko, predmetno, metaforično, alegorično podobo zaživijo skozi animatorja – in obratno, animator zaživi skozi lutko (kura ali jajce?). Občinstvo ne samo, da verjame, ampak tudi vzame, sprejme. Ko figura oživi, postane lutka. Realnost se prestavi v neko vzporednost, kjer veljajo druge zakonitosti. 

    Lutkovni tehnologi, snovalci likovne podobe, avtorji glasbe, dramaturgi, režiserji – vsi so podrejeni tem zakonitostim. Včasih jih ignorirajo, včasih ne razumejo, včasih se čudijo …

    Včasih se čudim samemu sebi – včasih moram lutkovno predstavo odigrati stokrat, da ugotovim, za kaj gre v predstavi. Ustvarjen sem za ponavljanje, za vadenje, piljenje, izpopolnjevanje ... Pa ne zato, ker sem nekaj posebnega. Zato, ker pozabim, če večkrat ne ponovim.

    Miha Bezeljak

  • Najlepši je nasmeh na skoraj okamnelem obrazku. Pogled je usmerjen proti dogajanju, očke na široko odprte… veke kot da so ohromele. Duša vsrkava videno in slišano in še dolgo dolgo se ne more umiriti. V notranjost ne vidimo, slutimo pa, da je vsa vznemirjena, da valovi domišljije butajo ob razum, ki je preveč racionalen, da bi doumel. In šele globok vzdih jo pomiri, morda sta potrebna celo dva ali trije, da je znova zmožna sprejemati videno. V tem magičnem prostoru, v tem prehitro minevajočem času je strnjeno prav vse; prav vse, kar se skriva pod pisanim dežnikom umetnosti: gibajoči se predmeti, pesmica, všečna oblekica, ritem hoje ali frfotanje peruti, tu in tam kakšna beseda, zastrašujoč predah v popolni temi. Samo za trenutek, nato pa spet barvit svet scenskega okvirja, ki vse skupaj poveže v dobro skuhano mineštro. Lahko ji rečemo tudi zgodba, etuda, uprizoritev, predstava, dialog v prostoru, dogodek z lutkami, prostorska miniatura, predmetno gledališče in še bi lahko naštevala. Vsi ti zveneči pojmi samo za človeško dlan, ki premika neopredeljeno gmoto materiala v prostoru. Ampak ta premik ima vsebino, ima svojo nemo govorico, za vse opazovalce razumljiv pomen. Vsak posameznik pa ga dojema po svoje in k razumevanju nezavedno dodaja svoj individualni pogled na svet, izhajajoč iz družine, okolja, vrtca, šole ...

    Vsi ti doživljaji pa ostajajo, nalagajo se v spomin otrok, mladostnikov, kopičijo se, dokler mehurček ne poči in ...ni jih malo takih, ki se odločajo, da svojo poklicno pot posvetijo umetnosti. Tudi tej prisrčni, za mnoge še vedno marginalni, »majhni«, zame pa prav gotovo najlepši:  LUTKOVNI.

    Sama sem večino svoje poklicne poti posvetila lutkam; sprva ljubiteljsko, kjer sem spoznala veliko ljudi, popolnoma predanih lutkam; še kako so se zavedali, kaj pomenijo najmlajšim. Pa ne samo njim. Predvsem v vaških okoljih so bile pravi, veliki kulturni dogodek. Kasneje sem skoraj 30 let poklicno delovala v LGM/Lutkovnem gledališču Maribor in vsebine lutkarstva in scenskih umetnosti predavala na treh programih Pedagoške fakultete v Mariboru. Kar nekaj mojih študentov se je po diplomi odločilo za samostojno ustvarjalno pot, tudi lutkovno; ali pa v svoje pedagoško delo vključujejo igro z lutko. Ni jih veliko, a vendarle so in ponosna sem na njih.

    Ko danes ob svetovnem dnevu lutk takole premišljujem o svojem življenju z lutkami in za njih, lahko rečem le to, da imam v življenju srečo. Biti predan tej starodavni obrti, nadgrajevati tradicionalne prvine lutkarije v sodobnejše preobleke, z ustvarjalnimi ekipami pripravljati vsebine do trenutka, ko se lahko razgalijo pred občinstvom, je preprosto čarobno. Ne bom rekla čudežno, čeprav za marsikoga tudi je.

    Zame pa je čudež skoraj petdesetletno neprekinjeno delovanje več lutkovnih skupin na Koroškem v Avstriji. Lutka ima tam ob svoji igralski moči še drug, enakovreden pomen: je namreč tista, ki govori slovensko ter tako posredno utrjuje nacionalno zavest in pripadnost enotnemu slovenskemu kulturnemu prostoru.

    LUTKA – nežna ali groba, iz blaga ali lesa, taka na nitkah ali na palici, gibljiva ali bolj toga, nema ali klepetava – naj v zgodnjem otroštvu nagovarja vsakogar. Je prvi korak v svet umetnosti, čeprav ji ta privilegij le malokdo priznava. Prepričana sem, da njene vragolije nikoli ne bodo zamrle. Tako kot je skozi stoletja prišla v naš čas, bo naš odnos do nje prenesla zanamcem.

    In kar je otrokom ponujeno v rani mladosti, se zagotovo obrestuje v obdobju dozorevanja, zrelosti, odraslosti.

    Tako ne nazadnje nagovarjam snovalce učnih programov v naših šolah: ne zmanjšujte vsebin kreativnih, umetniških predmetov, kot se je to dogajalo v preteklosti, nasprotno, povečajte jih, saj bodo mladi le tako sposobnejši razmišljati bolj abstraktno, in verjemite ali ne, zmožni bodo bolje reševati še tako zapletene probleme racionalnih ved in matematično-naravoslovnih vsebin.

    Lutka je enakovredni del te zgodbe. Lepo je, da je dobila svoj praznik. S tem ga imamo tudi mi lutkarji in vsi, ki imajo lutke radi.

     mag. Breda Varl

  • Odkar se je leta 2003 na pobudo svetovnega združenja lutkarjev Unima 21. marec v koledar zapisal kot svetovni dan lutk, sta minili skoraj dve desetletji. V tem času se je na področju slovenskega lutkarstva nedvomno zgodilo veliko – odprtje Lutkovnega muzeja na ljubljanskem gradu, ponovno je začela izhajati revija Lutka, zaživela je Kritiška platforma sodobnega lutkarstva ECPCP … Sama pa bi rada svoj zapis – kot nekdo, ki se je v preteklem letu z lutkovnim gledališčem srečal prvič – posvetila svojim devetnajstim razlogom: kaj mi naznanja 21. marec, svetovni dan lutk, in zakaj danes praznovati.

    1.      Ker je pomembno, da ima lutkovna umetnost, ki je na področju gledališča marginalizirana, svoj dan. Pa četudi se ji v ta namen ne prirejajo velika praznovanja in na osrednjem mestnem trgu ne pojejo »hvalospevi«.

    2.      Ker v pozornih rokah animatorja lutka postane posvečen predmet – tisti znak posvečenega in obrednega, ki je vpisan v matico zgodovine lutkovnega gledališča.

    3.      Ker gre za umetnost, za katero ni zgolj naključje ali trivialno dejstvo, da je navdihnila imena, ki jih danes pojmujemo kot pionirje sodobnega gledališča.

    4.      Ker gre za umetnost, ki ne postavlja meja na podlagi razlik, temveč te zaobjema v svojo umetniško govorico in komunicira večjezično.

    5.      Ker gre za nekaj edinstvenega – za umetnost, ki je groteskno nenavadna, a obenem čudno domača in vabljiva.

    6.      Ker gre za veščino, ki za marsikoga pomeni prvi stik z umetnostjo in lepim nasploh.

    7.      Ker gre pri njej za umetniške izdelke, ki živijo desetletja in katerih življenje se, tudi po tem ko se lutka in njen animator zadnjič priklonita občinstvu, nadaljuje v spominih nekoč-otrok.

    8.      Ker to ni samo dan lutkovnega gledališča, temveč vseh, ki ga ohranjajo živega, ki k njemu prispevajo. Je dan vseh animatorjev in njihove veščine, ki jo sama tako zelo občudujem. Je dan vseh lutkovnih tehnologov – nevidnih src lutkovne predstave. Dan vseh delavnic, ustvarjalnih ekip in tehničnega sektorja, ki skrbi, da lutka sploh najde svojo pot do odra.

    9.      Je dan za poklon vsem, ki se o lutkovnem gledališču sprašujejo, preizprašujejo njegove potenciale, zmogljivosti in meje tako na praktični kot teoretski ravni.

    10.   Je dan za poklon umetnosti, ki je integralen in nepogrešljiv del kulturne dediščine.

    11.   Je dan za poklon vsem bolečim sklepom in hrbtenicam, vnetim živcem, poškodovanim rokam in dlanem, ki nevidno in neslišno nudijo oporo milim in na videz še tako lahkotnim gibom lutke. 

    12.   Je dan za poklon neumorni veščini animatorjev, ki s fokusom, polnim pazljivosti in previdnosti, iz kosa lesa, blaga ali spužve napravijo gibko, lastnih misli polno živeče bitje.

    13.   Je dan za poklon tej posebne vrste pozornosti, ki pritiče animaciji in ki v sebi nosi toliko tankočutnosti, senzibilitete in spoštljivosti, kolikor nosi tudi energije, moči, pokončnosti ter trdnosti.

    14.   Ker ima ta posebna pozornost moč, da premika stvari. Jih dela večje ali manjše. Grše ali lepše. Skromne ali neznatne. Krhke ali močne.

    15.   Ker gre za veščino, ki ima sposobnost in moč, da s spreminjanjem odnosa do stvari spremeni stvar samo.

    16.   Ker rada trenutek, ko se vse to zgodi, s kotičkom očesa opazujem od daleč, z razdalje – ker se mi zdi, da je v tem zajetega nekaj intimnega, in te vezi ne želim po nesreči pretrgati.

    17.   Ker je ta nenavadna pozornost zares nekaj nenavadnega v času, ko prevladuje imperativ storilnosti in ki se mu mora pokoriti tudi umetniška produkcija. V času, ko je senzibilnost odslovljena, ker je prepoznana kot šibkost.

    18.   Je torej dan za poklon umetnosti, ki zaradi te pozornosti lahko deluje kot zgled za ravnanje človeka s svetom okrog sebe – kot zgled za ravnanje človeka s človekom. 

    Zadnji v vrsti razlogov pa je moj in pravzaprav nima opraviti ničesar z objektivnimi značilnostmi lutkarstva — pa vendar je zame ob tem dnevu najpomembnejši.

    19.   Rada bi se poklonila tej umetnosti in njenim ustvarjalcem, zaradi katerih se mi je v zadnjih mesecih povrnila vera v to, kar počnem. Ker je okolje, v katerem sem imela priložnost (so)ustvarjati, inspirativno, sprejemajoče in stimulativno. Ker me je spodbudilo k stvarem, na katere sicer zaradi dvomov in negotovosti nikoli sploh pomislila ne bi. Ker sem se počutila dobrodošlo – in čeprav gre pri tem za sebične razloge, so bili ti povsem dovolj, da me je stvar prevzela. In morda to sploh ni malenkost, temveč velika zmaga, ki se je je dobro zavedati ter ta prostor, bogat s toplino, senzibilnostjo in odprtostjo, varovati. Mislim, da je to zame tisto, kar dela to neživo umetnost tako zelo živo. Čas, preživet z njo, mi je dal nekaj, česar se bom oklepala in k čemur se bom v spominu vračala znova in znova.

    Zato ob vašem prazniku hvala, za pozornost – do lutk. In drugega.

    Tajda Lipicer

  • Tole je zgodba o letu življenja. O letu upanja, ustvarjanja in vztrajnosti. O letu, ko se zaveš, da ni vse samoumevno in da se je potrebno in vredno boriti za obstoj umetnosti. Ker je bistvenega pomena za našo družbo. Ves čas se dotika meja in le z njihovim dotikanjem si lahko odpremo poti do novih spoznanj.

    Pred letom dni je bilo vse drugače. Potem je svet naenkrat vrglo s tečajev. In prav v tistem trenutku se začne moja zgodba.

    Prvega marca leta 2020 se je skupina približno dvajsetih ljudi z vseh koncev Evrope (Španije, Norveške, Danske, Estonije, Francije in Slovenije) srečala na Lofotskih otokih. Natančneje, v mali ribiški vasici Stamsund, kjer ni praktično ničesar. Je trgovina, je gostilna, sta mraz in led. Ampak tam je tudi gledališče. Figurteateret i Nordland, ki ponuja prostor in vso tehnično podporo za nove gledališke stvaritve.

    Tam naj bi ostali pet tednov v popolni izolaciji. Izolacija. Beseda, ki je kasneje žal tako zelo zaznamovala čas, takrat pa nam je pomenila razkošje. Odmik od drvečega sveta, v mir, v dobre delovne razmere, brez motenj. Človek se lahko res osredotoči samo na delo, saj ni ničesar, kar bi preusmerjalo pozornost. Odpravili smo se na posebno potovanje. Pa ne samo v geografskem pomenu, šli smo na pot ustvarjanja nove predstave, polni optimizma in upanja.

    Lutkovno gledališče Ljubljana je s Compagnie Plexus Polaire stopilo v koprodukcijo predstave Moby Dick, Hermana Melvilla, pod režijsko taktirko Yngvild Aspeli. Obetali sta se nam premiera na prestižnem festival v Avignonu v juliju in velika turneja po Evropi.

    Zdelo se je sanjsko. Potem je prišla korona in naše sanje so se zelo kmalu začele drobiti. Enajstega marca, ko je bila razglašena pandemija, se je vse skupaj zdelo kot neka vzporedna realnost, kot da se nas ne tiče, kot da ni res …

    Vse skupaj je postajalo vedno bolj resno, ko je Norveška počasi začela zapirati letališča in so se naše možnosti za odhod domov zmanjševale iz dneva v dan. A vseeno smo vztrajali … polni stisk in strahov, a to, da smo lahko ustvarjali od jutra do večera, nas je reševalo, združevalo, nas zdravilo, nam dajalo moč. Hoteli smo nadaljevati in dokončati predstavo.

    Nekega večera smo sedeli v eni izmed ribiških hiš in med snežnim viharjem je zmanjkalo elektrike. V tistem trenutku smo dojeli, da smo se znašli v naši zgodbi, da plujemo na ladji sredi oceana, tokovi nas vlečejo na vse strani in norost kapitana Ahaba, s katero se ukvarjamo, je postala naša realnost.

    In v tistem trenutku nas je postalo strah. Po štirih tednih se odločimo in predčasno zapustimo našo ladjo … Maske, rokavice in razkužilna sredstva so že zdavnaj razprodani, tako da si v delavnici gledališča zašijemo maske in se s kepo v grlu usedemo v kombi, ki nas odpelje na letališče. Po štirih tednih in grozljivo praznih letališčih pristanem v Zagrebu, kjer me sredi noči taksi pripelje do meje. Naprej moram peš. Počutim se, kot da sem v vojni. Še nedavno prečkanje meja kot za šalo je postal le še oddaljen spomin.

    Naše sanje so strte … ne vemo, ali bomo lahko dokončali začeto delo. Vsak na svojem koncu Evrope si ližemo rane. Naenkrat se leto priložnosti spremeni v leto stisk in strahov in v trenutku, ko ne moreš več nadaljevati s svojim delom, ugotoviš, da ne veš več, kdo si.

    A se pobereš in vztrajaš. Ker to leto ni samo leto zamujenih priložnosti, ampak je tudi leto vztrajnosti!

    Ko se je zdelo, da je najhujše za nami, se avgusta spet snidemo v Reimsu, v Franciji, in takoj za tem na sedemtedenski rezidenci na severu Norveške, v mestu Mo i Rana. Tam v strogih sanitarnih razmerah dokončamo predstavo in devetega oktobra nam uspe odigrati premiero in nekaj ponovitev pred okrnjenim številom gledalcev. Odleže nam. Uspelo nam je! Čez nekaj dni nas čaka še francoska premiera, in to na avignonskem festivalu!

    Vmes se za štiri dni odpravimo domov. Pri nas se stanje spet zaostruje, gledališča se ponovno zapirajo. Strah spet lomasti po vseh celicah mojega organizma. Ko pridemo v Avignon, tam naletimo na popoln kolaps. Dva člana ekipe sta pozitivna in vsi moramo ostati v izolaciji, ker smo bili v stiku z njima. Izolacija v mali sobi sredi Avignona namesto igranja na enem izmed najpomembnejših festivalov v Evropi, ki naj bi pomenilo vrhunec kariere. Festival je kasneje odpovedan, saj tudi Francija razglasi ponovno zaprtje javnega življenja. Mi pa se spet s težavo vrnemo vsak na svoj konec.

    Preveva nas obup.

    Kar naenkrat se ukvarjamo z logistiko potovanj, z zaprtimi mejami, karantenami, stalno spreminjajočimi se razmerami, z nejasno prihodnostjo, brez jasnih odgovorov. Ukvarjamo se s sanitarnimi protokoli in koronatesti.

    Delamo nove načrte in jih potem spreminjamo. Spet novi načrti in spet odpovedi. Soočeni s sistemi in razmišljanji, ki ne ustrezajo naši realnosti. Najhuje pa je spoznanje, da se naš poklic ne zdi potreben, pomemben. In prisiljeni smo se vprašati, ali je res, da je kultura elitističen in nepomemben del naše družbe. Lahko bi vse skupaj odpovedali. Lahko bi čakali, da bo vsega konec, in se šele takrat spet začeli postavljati na noge. A ne! Vemo, da se je treba boriti, da je treba vztrajati, še posebej zato, ker je zdaj čas, ko se umetnost postavlja na stranski tir, in nočemo privoliti v to. To, kar počnemo, ima smisel! Le da se moramo prilagoditi, marsikaj spremeniti, delati drugače, ampak ne smemo obupati!

    Kljub temu da se zdi, kot da plujemo proti toku oziroma kot da smo en sam človek proti besneči nevihti, čutimo, da smo del nečesa večjega od nas samih.

    V začetku decembra nam v Reimsu uspe odigrati interno premiero za naše lutkarske kolege, čeprav so gledališča še zaprta. Nadaljujemo v Strasbourgu, v Noisielu in Besançonu, samo za kolege.
    Zdaj se nam zdi, da je že čas, da se morje malo umiri, in v pomlad zremo z optimizmom, čeprav so predstave v marcu in tudi v začetku aprila odpovedane. Šestdesetim doslej odpovedanim ponovitvam navkljub se počutimo srečne, da nam je v teh razmerah predstavo sploh uspelo dokončati. Za nas je to mali čudež. Za njim pa stoji trdo delo vseh – na odru in za njim. Zdaj čakamo samo še na občinstvo.

    Ali kot je napisala Yngvild Aspeli: »Poskušali smo zajeti ocean, a v času korone moramo postati ocean in se prepustiti toku.«

    Ali z besedami Hermana Melvilla kot glavnim vodilom v letu korone: »Poskušam vse stvari, dosežem, kar lahko.«

    To leto me je z vsemi preizkušnjami okrepilo in me utrdilo v prepričanju, da je naše poslanstvo zelo pomembno, zato vsem nam ob našem prazniku želim, naj naš duh ne klone, saj se bo nevihta prej ali slej polegla. Valovi se bodo umirili, oblaki se bodo dvignili in nad nami bo modro nebo!

    Maja Kunšič

  • Rada imam posebne dneve. Posebni dnevi in prazniki imajo naslove. Pod temi naslovi nam namigujejo čemu lahko posvetimo malo več časa, nekaj globljih misli, nekaj pozornosti onim s katerimi si ta poseben dan delimo. Rojstni dan, premiera, praznik, mednarodni dan tega in onega ... Zdaj je že kar velika inflacija teh posebnih dni. Ampak jaz sem ta posebni dan, ta dogovor, da je danes posebni dan za lutke in lutkovno umetnost, razumela skrajno pomembno, brez inflacije - z visoko vrednostjo. Rada imam dogovore. Ker, da smo se nekaj dogovorili, smo se morali pogovarjat. Morali smo se srečat, morali smo delit, morali smo se ne strinjat in se potem strinjat. V nečem smo se združili. Nismo samo ubogali, nismo samo sprejeli, nismo samo ukazali in odredili. Staknili smo glave, kjer je vsaka razmišljala. In v tem izrednem času, kjer moramo veliko ubogat, se moramo opomnit, da smo se tako zmenili in da se strinjamo. V tem času moramo veliko zahtevat od sebe, ko razmišljamo, ko se odločamo in moramo se potrudit, da znamo poslušat, zaupat, delit.

    Gledališču od nekdaj zaupam. Polno je laži, pretvar, prevar in skrivanj in totalno nevredno zupanja. Ampak je tudi polno dogovorov, struktur, staknjenih glav, srečanj, poslušanja, zaupanja, deljenja, odločitev. Ni nujno, da zaupam čisto vsaki predstavi in vsakemu ustvarjalcu in vsakemu odločevalcu in vsakemu gledalcu in vsakemu oblikovalcu mnenj... Ampak gledališču pa! Umetnosti. Rada imam etimologijo te besede, ker ima v sebi 'umetno', ki izhaja iz 'umeti', nekaj znati in nekaj narediti z znanjem. Terja torej misel. Misel terja napor. Napor pa je delo. Ampak misel še ni gledališče, ker nimaš v tem primeru kaj 'gledat-' čeprav '-išče'. Torej je potrebno še malo napora, iz te misli je treba nekaj naredit, da bo kaj za videt. Pokazat tisto, kar si 'našel' ali skupaj 'iskal'. Ta fini miselni material postane konkreten, težek, pomemben, ima obliko, glas, barvo, smer gibanja ... Abstraktno postane konkretno in specifično. Zastrašujoče odgovorno delo. Misel je lahko sila banalna, ko postaja konkretna. Lahko je tudi sila nevarna. Lahko je tudi sila blagodejna, seveda. Vedno izraža stališče. In ko se spreminja v dejanje, je to stališče jasnejše. Jasnejše od besed.

    Vsaka guba na blagu, vsaka senca na konturi obraza, vsak zareza v lesu, vsaka kombinacija barv, vsak ekstremno upognjen vrat, predolga roka, izbrana okrogla oblika, počasen premik, glasen zvok, usmerjen pogled, mehek material, premor, poskok, tema ... Vsaka konkretizacija je sestavljena iz misli in odločitve. Četudi hipne. Nabor sredstev kako to misel izrazit in konkretizirat je v lutkovnem svetu tako bogat, da mi kar zastane dih. Bolj kot je ideja abstraktna, bolj mora postat konkretna – in potem je zopet abstraktna. To me navdušuje! Lutkovna umetnost je lepa, estetska, poetična. In skrajno banalna, neločljivo vezana na materialno, na omejitve in na natančnost. Rada imam strukture in dogovore, rada imam gledališče. In res obožujem lutke!

    Ta hip sem v središču pandemije korona virusa. Pred kratkim sem bila v središču problemov sodobnega kolonialistično-neoliberalnega zahodnjaško-superiorno-razdejanega Bližnjega vzhoda. V obeh središčih sem in se centriram na misel – in njeno konkretizacijo. Animiram misel, odnos, in skupen premislek. Vdahnimo življenje v tisto, kar se bomo skupaj dogovorili, da mora oživeti in živeti. Posebej na ta poseben dan, ko tem razmislekom lahko posvetimo malo več časa in se spomnimo v čem se strinjamo ali s čim in v čem se še ne – pa dajmo spet staknit glave, se pogovorit, razmislit, se zmenit in potem naredit!

    Nika Bezeljak

  • Zakaj lutka? Čemu služi? Ali jo sploh potrebujemo?

    Vprašanja, ki se bodo morda komu zdela neumestna.

    Vsi, ki se ukvarjamo z lutkovnim gledališčem, se nemalokrat znajdemo pred splošno razširjenim mnenjem, da je lutkovno gledališče manjvredna podzvrst gledališča in da je v prvi vrsti namenjeno poučni zabavi številnega otroškega občinstva in zato manj zahtevno tako po izvedbeni kot po vsebinski plati. Da so lutke kot nekakšne igrače, ki poskakujejo, se spakujejo, posnemajo najrazličnejše živali in človeška bitja. Kar ne preseneča, saj so se še sredi prejšnjega stoletja slovenski lutkarji strinjali  z naslednjimi stihi takratne lutkovne »himne«: Mal pomigaš, mal zarigaš, otroc začno v teater dret. Kljub večinskemu prepričanju se je odnos do lutkovnega gledališča spreminjal, tako pri lutkovnih ustvarjalcih, kot pri delu občinstva. Na žalost pa tisti, ki imajo škarje in platno, zahtevajo od lutkovnih ustvarjalcev, da si čim več platna priskrbijo sami. To pa posledično pomeni, da morajo migati in rigati, da bodo otroci drli v teater.

    Vendar pa ni bilo vedno tako.

    V času antične Grčije, ko lutka ni bila  uporabljena zgolj kot akter znotraj krajših grobih  komičnih prikazov, ki so se izvajali v odmorih velikih gledaliških tekmovanj, ampak je igrala zelo pomembno vlogo tudi med obrednimi svečanostmi. Veliki gibljivi kipi, ki so predstavljali bogove, so v svoji notranjosti imeli napeljane vrvi in vzvode, da so lahko premikali glavo ali roke. Eden ali več svečenikov so bili skriti pod kipom ali za njim in so opravljali  „animacijo“  božanstva. Za opravljanje take naloge je bila seveda potrebna vera: vera v  božanstvo in vera v smiselnost samega početja, ki je svečeniku – izvajalcu samoumevno narekovala popolno predanost svojemu delovanju. Situacija je identična v primeru igralca z lutko, le s to razliko, da mesto imaginarnega božanstva tokrat zavzame konkretna zamišljena igralska vloga, ki jo mora igralec kot prevodnik prenesti na lutko.  Zato je nadvse pomembno, da se igralec do lutke ne vede kot do igrače ali poljubnega predmeta, pač pa se ji posveti z vero v smiselnost svojega delovanja in  ji tako daje vso svojo moč: vse, kar počne, počne zanjo, vsebino svoje vloge namenja lutki. Vse podredi temu, da bo lutka v prvem planu. Na ta način lutka postane njegova gospodarica - vanjo verjame in ji služi. V tem primeru gre za nekakšno temeljno vero v lutko kot igralsko sredstvo, s katerim se igralec izraža, kar bi lahko poimenovali tudi ritualni odnos do lutke. Posledično pa to pomeni, da ta ritualni odnos prispeva k maksimalnemu učinkovanju  metafore, ki jo izraža določena lutka. In na ta način lutka služi ustvarjanju bogatega znakovnega izpovedovanja, kar pa je seveda daleč od enostavnega posnemanja realnosti in populističnega igračkanja.

    Zato slovenskim lutkovnim igralkam in igralcem polagam na srce, naj se z vsem srcem predajajo božanstvu z imenom LUTKA!

    mag. Alenka Pirjevec

  • Če se držimo načela, da smo si ljudje enaki, če res verjamemo v to, potem je naš glavni imperativ vključevalnost. Sprejemanje in potrjevanje različnih mnenj, pogledov, stališč in izrazov. Odprtost, komunikativnost in vedoželjnost so lastnosti s katerimi z umetnostjo stopamo bližje pravim vprašanjem. Sodobno gledališče mora težiti k iskanju in raziskovanju različnih uprizoritvenih form in podirati predsodke o žanrski nekompatibilnosti različnih zvrsti in estetik. Lutkovno razmišljanje in uporaba lutkovnosti v uprizoritveni umetnosti ponujata svobodo izražanja in ustvarjanja - lutkovna umetnost ponuja odprtost, komunikativnost in vedoželjnost.

    Lutkovna umetnost je vključevalna. Lutkovni ustvarjalci vdihujemo življenje - z oživljanjem smo tako inherentno povezani, da moramo nujno verjeti oziroma dati priložnost vsemu. Beseda, prostor, telo, predmet, čas … vse ima enakovredno možnost pomena, življenja in smisla. Ritmičnost, likovnost, muzikaličnost so obredi s katerimi se umetni svet spreminja v živega.

    Dekonstrukcije pomenov, prostora, identitete so principi lutkovnosti, ki osvobajajo naše ustvarjanje in gledanje. Razvijajmo lastno domišljijo, poetiko, estetiko. Kršimo pravila, spoznavajmo svoje omejitve, ker jih bomo samo tako lahko prestopali. Raziskujmo nepravilnosti in dopuščajmo si učenje na lastnih napakah. Iščimo, tavajmo, verjemimo, fantazirajmo. Bodimo drzni. Spodbujajmo se in kritizirajmo in si pokažimo, da cenimo to kar počnemo. Naj občinstvo začuti, da nas potrebuje, mi zagotovo potrebujemo njega.

    Naj od nas zahteva najboljše in ponudimo mu najboljše kar lahko - tudi najmlajšim, ki so že in bodo še postali naše občinstvo.

    Delajmo umetnost. Razumimo umetnost kot temeljni medij sporazumevanja, sobivanja, soustvarjanja človeka vrednejših življenj. In lutke so eden osnovnih gradnikov te umetnosti. Naj nas lutkovna umetnost še naprej osvobaja.

    Moment

  • Ko sem se lotil pisanja poslanice ob svetovnem dnevu lutkarstva, sem na spletu preveril, kdaj se je prvič pojavilo, koliko je stara najstarejša lutka, koliko najstarejša predstava in podobno (morda bi to moralo biti del moje splošne izobrazbe). Želel sem začeti na začetku. Pa sem se hitro ustavil. Dostop do spleta imamo pravzaprav vsi, torej lahko ta dejstva preverimo kadarkoli in kjerkoli. Konec koncev tudi med predstavo, čeprav ne verjamem, da ljudje med predstavami na telefonih preverjajo informacije, povezane z lutkarstvom. O začetkih torej ne bom govoril.

    Prav tako ne mislim govoriti o tem, ali je lutkarstvo (v Sloveniji) dovolj cenjeno. Ali je ali ni? To bom prepustil vam. Kaj pa o finančnem proračunu, ki ga ministrstvo namenja kulturi? O tem je bilo ogromno povedanega. Sam pa o tem ne bom razpravljal, saj nimam niti približne ideje, koliko znašajo točne številke, in naj se s tem ukvarjajo ljudje, ki so za to poklicani.

    Veliko ljudi, ki imajo možnost nagovoriti množico, to priložnost izkoristi, da opozarjajo na naše napake, krivice in pravice. Vse lepo in prav. Velikokrat pa ravno zaradi tega pozabljamo na lepe stvari in dolžnosti, ki pridejo vzajemno z našim poklicem.

    Lutkarstvo je v Sloveniji prisotno in njegova kakovost je visoka. Če ne drugega, o tem govorijo mednarodna priznanja. Lutkarstvo je kakovostno, nikakor pa perfektno. Še sreča. Tako vemo, da so možnosti za napredek, in naša dolžnost je, da odkrivamo, kje te možnosti so. Večkrat razmišljam, kako lepo je, da ne živimo večno. Umrljivost nas namreč spodbuja, da za časa svojega življenja odkrivamo, izumljamo stvari, ki nas bodo zapisale v zgodovino, ali pa bomo vsaj umrli z vedenjem, da smo nekaj prispevali svetu. Čeprav nam večkrat ne uspe doseči želenega, pa je opravljena pot tista, ki je pomembna. Pot, ki ves čas stremi k izboljšanju, napredku. Pot, ki jo spremljajo predanost, radost in inspiracija. To je seveda slika, ki skoraj nikoli ni resnična. Je ideal, h kateremu stremimo.

    Šele takrat, ko pridejo težki trenutki, se pokaže naš odnos do poklica, ki ga opravljamo. Ne glede na to, za kateri poklic gre. Tu imamo lutkarji in ostali gledališčniki možnost doživeti nekaj, kar bi privoščil vsakemu človeku vsaj enkrat v življenju. Preprosto se zgodi – igra. Igra, ki se jo igramo nastopajoči in gledalci (v lutkovnem gledališču predvsem otroci). Otroci seveda vejo, da lutke niso resnične. Da so le predmet. A kljub temu sprejmejo igro in v času predstave ni nobenega vprašanja, ali je dogajanje na odru resnično. Vedno znova se mi naježi koža, ko slišim polno dvorano otrok, ki vzklikajo ime glavnega lika ali izrekajo čarobne besede. Vsi v en glas. Takrat se zgodi to, da vse ovire na prehojeni poti dobijo smisel. In posledično je po tej poti vredno hoditi naprej.

    To je ta odgovornost, o kateri sem govoril. Otroci so sprejeli igro in nastopajoči smo vedno znova odgovorni, da jih ogrejemo za to. Gledalca ne zanima, kako zelo smo utrujeni, koliko je neplačanih položnic in koliko dni že skoraj živimo v gledaliških dvoranah. In prav je tako. V gledališču nismo pomembni mi. To je nekaj, kar ustvarjalci v želji po uspehu in priznanjih radi pozabljamo. Pomembna je zgodba in prav nič drugega. No, v lutkovnem gledališču so pomembne še lutke. Neživi predmeti, prek katerih bomo pripovedovali zgodbe in skupaj z gledalci potovali po fantazijskih svetovih. Kakšna sreča, da lutke nimajo podočnjakov in neplačanih položnic, kajne?

    Ob svetovnem dnevu lutk želim vsem ustvarjalcem, da bi se zavedali svoje odgovornosti do gledalcev. Da bi gledalcem pripovedovali zgodbe z istim žarom kot na začetku svoje kariere. Da bi se na odru, ne glede na to, kako težek je bil študij predstave, vedno znova predajali gledalcem. Da bi se obkrožili z ljudmi, ki jih navdihujejo. Da bi osebnostno rasli. Enako želim tudi vsem ostalim. Vse skupaj pa pozivam k skupni igri. Igri, da bomo delali na sebi in s tem prispevali svetu lepšo prihodnost. Igrajmo se to igro, in to zares. Tako zares kot otroci, ki so po predstavi hripavi, saj so na ves glas kričali, da so pomagali glavnemu junaku. 

    Lovro Finžgar

  • Naj na mladih lutka obstoji

    Že v otroštvu sem si želela postati igralka. Edini stik z lutkami, ki sem ga imela takrat, so bile lutkovne predstave, na katere so me kot majhno punčko vodili starši. Moje prvo resno srečanje z lutko se je zgodilo pred dvanajstimi leti, ko sem se vpisala na Akademijo za igro in lutke v Osijeku, kjer je študij dvopredmeten, ob dramski igri dobiš, hočeš ali nočeš, v kompletu še lutkarstvo. Na sprejemnem izpitu so mi dali v roke ročno lutko, čarovnico, in mi rekli, naj z njo povem monolog, ki sem ga pripravila. Ko sem si jo nataknila na roko, čarovničina glava ni in ni hotela stati pokonci. Trikrat sem začela s svojim monologom in vsakič je glava lutke omahnila. Potem sem globoko vdihnila, pogledala lutki v oči in ji v mislih rekla: „Prosim, pomagaj mi.“ In lutka me je čudežno ubogala. Pravzaprav se je zgodilo to, da sem z vdihom sprostila od treme napeto roko in s tem, ko sem jo v mislih nagovorila naj mi pomaga, lutko oživela. Takrat se je prebudila moja naklonjenost in ljubezen do lutk, s katerimi se zdaj profesionalno ukvarjam.

    Že med študijem se mi je zdela lutkovna animacija veliko težja od dramske igre, saj mora pri lutkah igralec odmisliti sebe in svoj ego ter vso svojo energijo in gibe prenesti na lutko. Hkrati pa so lutke hvaležna „bitja“: vseeno jim je, ali je njihov animator majhen ali velik, mlad ali star, suh ali debel, s krivim nosom ali z visokim čelom, katerega spola je, katere rase, veroizpovedi ali spolne usmerjenosti. Lutka ne obsoja. Če jo spoštuješ in ji zaupaš, bo lutka spoštljivo „ubogala“ tebe in naredila to, kar pričakuješ od nje.

    Priznani ruski lutkar Sergej Obrazcov je v knjigi Igralec z lutko (1938) napisal, da si, ko se je začel ukvarjati z lutkami, ni mislil, da se bo to spremenilo v » zasmehovan in za mnoge ljudi malo prepričljiv, podcenjevan in omalovaževan poklic, ki se mu pravi - lutkarija.« Očitno je lutkarska umetnost že od nekdaj veljala za manjvredno.

    Čeprav se v zadnjem času spet in vse bolj uprizarjajo lutkovne predstave, namenjene odraslemu občinstvu, večina še vedno meni, da so lutke in lutkovno gledališče namenjeni samo otrokom. Tega nikoli nisem razumela. Lutkovno gledališče je za otroke zelo pomembno, saj se v njem prvič srečajo z gledališčem in odrsko umetnostjo, kar vpliva na njihov nadaljnji kulturni in gledališki razvoj.

    Kadar komu rečem, da sem lutkarica in da delam v lutkovnem gledališču, večkrat slišim komentar: „ A, ti si tista, ki je skrita za lutko in vleče nitke.“ Ko povem, da imam diplomo iz lutkarstva, še bolj čudno gledajo: „ A za lutke obstajajo fakultete?“  Kdo bi jih obsojal! Kako pa naj vedo, da je v obdobju od njihovega otroštva, ko so si morda ogledali kakšno lutkovno predstavo, postala lutkovna umetnost precej več, kot samo lutke na nitkah. Da poznamo več vrst lutkovnih tehnik.  Da se animatorji ne skrivajo vedno za lutko, ampak so včasih tudi vidni ali celo njeni enakovredni partnerji na odru. Da je s sodobno tehnologijo napredovala tudi lutkovna dramaturgija, ki v predstave vključuje tudi video animacije in tako programirane  lutke, ki se premikajo same, kot v preteklih dobah mehanične lutke, brez animatorja.

    Prav je, da gre tudi lutkovna umetnost v korak s časom, hkrati pa me skrbi, da bodo nove forme izpodrinile tradicionalne lutke in klasično lutkovno animacijo. Morda pa je skrb odveč, saj so zimzelene predstave, kot je na primer  Žogica Marogica v režiji Jožeta Pengova, ki letos praznuje 65 let od premiere v ljubljanskem lutkovnem gledališču, še vedno obiskane in v glavnem razprodane. Zdi se mi, da se je v zadnjih letih le nekaj premaknilo v zavesti ljudi in se je odnos do lutkovne umetnosti spremenil ter so postale lutke bolj cenjene, kot so bile včasih.

    V Sloveniji, ki ima že več kot stoletno lutkovno tradicijo, delujeta dve profesionalni lutkovni ustanovi,  številne neinstitucionalne profesionalne ali ljubiteljske lutkovne skupine, celo dijaške lutkovne skupine, na slovenskih pedagoških fakultetah pa imajo že vrsto let kot učni predmet lutkarstvo.  Pred nekaj leti so tudi na AGRFT uvedli predmet lutkarstvo. V Ljubljani je lani na Ljubljanskem gradu odprl svoja vrata Lutkovni muzej, kar je velika pridobitev za našo stroko in za širšo javnost.

    Kljub vsemu se mi zdi, da lutkovna umetnost še vedno ni enakovredna dramskemu gledališču in je obravnavana kot drugorazredna umetnost. O „lutkariji“ se še vedno premalo piše, kritik lutkovnih predstav skorajda ni, primanjkuje lutkovne literature v slovenščini, tako domačih avtorjev, kot tudi prevodov tujih. Pred tremi leti je, sicer po več kot desetih letih, ponovno izšla revija Lutka in obudila nekaj upanja. Od leta 2001 imamo lutkarji zopet svoj nacionalni lutkovni festival (Bienale), ki ponuja priložnost za pregled in pretres sodobnega lutkovnega ustvarjanja. Na lanskem Bienalu lutkovnih ustvarjalcev je bil organiziran seminar kritiškega pisanja za lutkovno gledališče, ki je bil zelo uspešen.

    Zdaj nas je že kar nekaj šolanih lutkarjev, ki smo se izobraževali na lutkovnih akademijah v tujini, a še vedno nam primanjkuje lutkovnih tehnologov, režiserjev in dramaturgov ter seveda animatorjev.

    Močno upam, da se bo to spremenilo. Da bo predmet lutkarstva na AGRFT nekoč prerasel v  samostojno študijsko smer.  Da bodo kakovostne lutkovne predstave uvrščene v tekmovalni program Borštnikovega srečanja. Da bo lutkovna umetnost, kljub napredni tehnologiji, obstala in razveseljevala otroke in odrasle.  

    V tej naši mali deželi lutkarjev ni prav veliko, zato smo vsi skupaj kot ena velika lutkovna družina. Na nas je, da ohranimo lutkovno umetnost ter se borimo za njen obstoj in razvoj. Starejši naj prenašajo svoje znanje na mlajše in mladi naj ga ohranjamo, vsi skupaj pa to čudovito umetnost z vsem spoštovanjem gojimo še naprej. Naj živijo lutke!

    Aja Kobe

  • Lutkovno gledališče v Sloveniji je aktivno že več kot sto let. Imamo dve profesionalni ustanovi (Lutkovno gledališče Ljubljana in Lutkovno gledališče Maribor), veliko število skupin in posameznikov, ki se z lutkarstvom za otroke in odrasle ukvarjajo profesionalno kot neodvisni ustvarjalci (igralci, režiserji, scenografi, lutkovni tehnologi), pedagoške programe lutkarstva na treh univerzah (v Mariboru, Ljubljani, Kopru) in na Akademiji za gledališče, radio, film in televizijo v Ljubljani. Samozaposlenih v kulturi na področju lutkovne umetnosti je zaradi neugodne družbene in kulturnopolitične naravnanosti žal vedno manj, a poudariti moramo, da je med njimi nekaj izjemnih avtorjev in ustvarjalcev, ki pomembno vplivajo na razvoj uprizoritvenih umetnosti pri nas. Želimo si, da bi lahko obstali in svoje potenciale razvijali tudi v prihodnje.

    Lutkarji se z lutko ukvarjamo kot z instrumentom v rokah muz. Instrumentom čistosti. Naša vprašanja se v večini nanašajo na lutkino posrednost oziroma neposrednost; se lutka dotakne otroka, ker mu govori sama, ali zato, ker mu prek nje nekaj sporočamo odrasli, ki jim otrok zaupa? Vsi pa se lahko vprašamo – si želimo svet brez magičnega posrednika? Si želimo svet, kjer otroci ne bi imeli lutkovnih junakov? Kaj v resnici vemo o svetu? Kaj vemo o otrocih, ki v naš razstreščeni svet prihajajo celi in sestavljeni?

    Če je lutkovno gledališče lahko vsaj delno zaščitnik otrok, bi moralo biti njegovo poslanstvo več kot nacionalna in svetovna strategija. Je duhovna strategija vsakega posameznika, vsi, ki lutki služimo, pa smo njeni častni uslužbenci.

    Lutka je lahko vedno in v vseh smislih aktualno sredstvo za razmislek o stanju duha. Naj bo dan lutk vesel dan, dan vprašanj in zavedanja o naši čistosti. Tako kot skozi otrokove oči uzremo lastno čistost, lahko skozi lutko pogledamo v svoje bistvo. Kadar otrok ali odrasel človek z zaupanjem in vero spremlja lutkovno predstavo, je ta vedno tam. Naj bo zavedanje o lastnem obstoju in pomembnosti močnejše od vodljivosti, ubogljivosti, ponižnosti in poniževanja.

    Naša poslanica se pridružuje mednarodnemu sporočilu svetovne lutkarske organizacije Unima, tokrat izpod peresa iranskega lutkovnega ustvarjalca Behruza Gharibpura, na številnih odrih po Sloveniji pa smo ob praznovanju današnjega dne pripravili veliko predstav.

    Združeni slovenski lutkarji – člani Ustanove lutkovnih ustvarjalcev in Slovenskega centra Unime

Klemenčičeva nagrada

Klemenčičeva nagrada je najvišje priznanje za življenjsko delo na področju lutkarstva in lutkovne umetnosti v Sloveniji. Namenjena je nagrajevanju ustvarjalcev, ki so prispevali pomemben delež k razvoju te gledališke forme na Slovenskem. Do leta 1998 jo je podeljevalo Društvo Klemenčičevi dnevi, od leta 2009 pa jo podeljuje UNIMA Slovenija.

S klikom na ime nagrajenca lahko dostopate do utemeljitve nagrade.

2025 | Silvan Omerzu

2023 | Agata Freyer

2021 | Alenka Eka Vogelnik

2019 | Breda Varl, Tine Varl

2017 | Edi Majaron

2013 | Zlatko Bourek

2009 | Breda Vintar-Hrovatin

1998 | Mara Kralj

1997 | Peter Dougan

1996 | Lojze Kovačič

1995 | Ciril Jagodic

Pengovova listina

Pengovova listina je najvišje priznanje za dosežke na področju lutkovnega ustvarjanja v najmanj zadnjih štirih letih. Pomeni priznanje za pomembne umetniške, literarne in tehnološke dosežke na področju slovenskega lutkarstva.

S klikom na ime nagrajenca lahko dostopate do utemeljitve nagrade.

Prevodi svetovnih poslanic ob svetovnem dnevu lutk

  • Solze ob smrti robota

    Ko sem leta 2017 iskala temo za naslednjo predstavo, sem se med prebiranjem različne literature navdušila nad umetno inteligenco. Čez čas sem naletela na novico o tem, kako je poleti 2014 hitchBot, majhen štoparski robot, ki sta ga Frauke Zeller in David Harris Smith iz Toronta zasnovala za preučevanje odnosa med ljudmi in stroji, sam prečkal Kanado od vzhoda do zahoda. Robotski avtoštopar je imel v humanoidnem telesu, ki naj bi pri ljudeh vzbujalo empatijo, vgrajen osnovni pogovorni agent. Med potjo je vsakih 20 minut samodejno posnel fotografijo in tako dokumentiral svoje potovanje. V 26 dneh je opravil 10.000 kilometrov in prispel v Victorio, kjer ga je zmagoslavna množica pozdravila kot junaka. V sklopu tega eksperimenta se je porajalo vprašanje: Ali lahko roboti zaupajo ljudem? Leta 2015 se je hitchBot odpravil na drugo potovanje, čez Združene države, od Salema do San Francisca. Toda že po nekaj dneh je bilo potovanja nenadoma konec: v Philadelphii so razkosanega robota našli zakopanega med odpadlim listjem. Bil je celo ob glavo. Ta tragični konec je po vsem svetu sprožil izjemen čustveni odziv. Žalost in ogorčenje so izražali tako novinarji, oboževalci robotskega štoparja kot tudi otroci. Osebno se mi je zdel ta skorajda enoglasen čustveni odziv pretiran in hkrati fascinanten: zakaj ljudje jočejo zaradi »smrti« robota? Kakšne vezi so se spletle med njimi in hitchBotom? In kaj tovrstna čustva do umetnega bitja razkrivajo o nas?

    V okviru pisanja predstave Killing Robots, ki je nastala leta 2019, sem se zato odločila poglobiti v ta roboticid. Intervjuvala sem ljudi, ki so robotka srečali, sama sem opravila kos njegove poti čez ameriško prostranstvo in preučila 10.000 fotografij, ki jih je posnel.

    Povezala sem se z njegovima snovalcema, Frauke Zeller in Davidom Smithom, ter z Jeanom-Pierrom Merletom s francoskega Nacionalnega inštituta za raziskave na področju digitalne znanosti in tehnologije (INRIA) in skupaj smo naredili robota-igralca: skorajda identično frankofonsko repliko hitchBota. S tovrstno dramaturško izbiro sem želela doseči, da bi ekipa in jaz na lastni koži izkusili odnos z robotom in tako bolje razumeli vezi, ki so se vzpostavile z robotom čez lužo.

    Podobno kot izvirni robot je bil tudi naš robot-igralec velik kot šestletni otrok in narejen iz poceni materialov: roke in noge so bili plavalni črvi, trup je bilo vedro, štirje LED-paneli pa so predstavljali večno nasmejan animiran obraz. Toda za odrsko predstavo sem bila trdo odločena, čeprav si tega nisem znala pojasniti, da mora imeti neko vrsto »avtonomije«, s katero bi nas lahko presenetil. Zdelo se mi je, da bi bil potem manj predmet in bolj robot-igralec. Ker se nismo nadejali tehničnih težav, smo mu na telo namestili senzorje in lidar, kar je omogočilo animiranje obraza in trupa glede na bližino drugih igralcev. Podobno kot pri hitchBotu smo mu vgradili pogovornega agenta. Toda v nasprotju z izvirnim robotom, ki je pogovore sproti pozabljal in bil zato obsojen na večno sedanjost, je imel naš robot neke vrste spomin, ki ga je s pogovori bogatil, zaradi česar je lahko v živo »improviziral« z igralci.

    Med vajami sem opazila, da se je odnos ekipe do robota po tem, ko je dobil funkcijo govora, močno spremenil. Nekaterim se je zdel nadležen, ker je nenehno posegal v dogajanje, medtem ko so bili drugi ganjeni ob njegovi vedrosti in krhkosti. Budno sem spremljala, kaj ga je kdo poskušal naučiti, še posebej, ker je bil namenjen za nastope pred šolskim občinstvom. Raznežili smo se, ko je ponovil stavek, ki ga je izrekel neki član skupine, in se nelagodno spogledali, ko je razkril depresivna nagnjenja nekega drugega člana oz. trapast smisel za humor tretjega. Vsak od nas se je nanj na svoj način navezal, še posebej pogosto nas je skrbelo zanj, ker se je zaradi težkega in okornega trupa tolikokrat prevrnil.

    Med predstavami se je izkazalo, da je včasih nepopoln, a vselej očarljiv igralec. Zakaj smo se raznežili vsakokrat, ko se je razjasnil njegov iz LED-diodic sestavljen obraz? Ta okorna lutka navsezadnje ni bila prav avtonomna, saj se ni mogla samostojno premikati in smo jo nosili, vgrajeno pa je imela umetno inteligenco iz leta 2018, ki je bila takrat še v povojih.

    Nekje sem prebrala, da človeški možgani povsod iščejo življenje. Celo ko se zazremo v nebo, v oblakih opazimo obrise obraza. Morda to pojasnjuje, zakaj smo trepetali, ko smo videli hitchBota ždeti ob cesti sredi ameriškega prostranstva, in zakaj smo prelivali solze, ko smo ga našli zapuščenega med odpadlim listjem.

    Linda Blanchet

    ***

    Dragi prijatelji na vrvicah,

    nisem lutkar niti izdelovalec lutk. Vendar sodelujem pri dveh projektih, v katerih igrajo roboti vlogo lutk. Sklepam, da me je Zaven Paré ravno iz tega razloga zaprosil za nekaj uvodnih besed o tem, kako sta nastala omenjena robotska projekta.

    Živimo v času, v katerem so lutke koristna metafora za tiste, ki skušamo razumeti, kaj nas usmerja – ko lutkarja nadomestimo s strojem. Taka je bila vsaj izhodiščna zamisel, ki sem jo najprej predstavil nemškemu piscu Thomasu Melleju: kaj bi zanj pomenilo, če bi ga med predstavo nadomestil humanoidni robot, ki bi mu bil podoben? Thomas ima bipolarno motnjo, zato mu je nastopanje pred občinstvom neprijetno. Spoznala sva inženirja animatronike, ki je za igrane filme izdeloval realistične lutke (da resnični igralci ostanejo nepoškodovani, če je na primer v akcijskem filmu treba koga razstreliti), a je zaradi digitalne postprodukcije ostal brez dela. Privolil je in izdelal Thomasovo kopijo s silikonskim odlitkom njegovega obraza in rok ter jo animiral z 32 servomotorji. Nato smo dodali še posnetek Thomasovega glasu. V naši predstavi Uncanny Valley(slov. Srhljivi dol) Thomasov robotski dvojnik razmišlja o tem, kaj pomeni, če človeka nadomesti robot, in s tem ubeži krhkosti, ki jo prinaša »biti človek«. Številni gledalci so sočustvovali s humanoidom, nekateri pa so se z njim celo poistovetili. Spodbudilo jih je k razmisleku o tem, kako so bili sami programirani znotraj družbenega konteksta, v katerem so odraščali. Tema predstave je postalo razmerje med psihološko soodvisnostjo in svobodno voljo. Učinek klasične lutke, ki ga je v tem primeru reproduciral stroj, je poskrbel za srhljivo doživetje.

    Od nastanka tega dela je minilo šest let in algoritmi so od takrat zelo napredovali. Iz dneva v dan nas obkroža vse več ponarejenih (»deepfake«) posnetkov. »Digitalno lutkarstvo« je postalo nezahtevna obrt, ki jo izvaja poceni programska oprema. Naše spletne inačice počnejo stvari, ki jih v resnici nikoli nismo počeli, in morda se celo slišimo govoriti stvari, ki jih nikoli nismo izrekli. Prav zato sva s sodelavko Helgard Haug iz skupne gledališke skupine Rimini Protokoll pripravila instalacijo za novi muzej zbirke lutkovnih gledališč v Dresdnu (na ogled do junija 2025). V sklopu potopitvene instalacije sva za sobo »Alter Ego Raubkopie« k sodelovanju povabila 70-letnega lutkarja Christiana Werdina, ki je iz hruškovega lesa izdelal 60 cm veliko marioneto Elona Muska. Ne zato, ker smo že takrat predvideli, do bo Musk v svojih rokah kmalu držal niti politikov, temveč zato, ker smo ga želeli kontrolirati in vleči njegove niti s pomočjo 15 servomotorjev. Motorje so sprogramirali študenti lutkarstva z Univerze za uprizoritveno umetnost Ernst Busch. V tem zabavnem procesu so študenti z lastnoročno izdelanimi igralnimi palicami upravljali različne dele Muskovega telesa, gibe pa posneli na animacijski računalnik. Ta zdaj v Dresdnu vsakih 20 minut predvaja lutko mini Muska. Občinstvo pa je priča temu, kako človek, ki je sodeloval pri snovanju spletne aplikacije ChatGPT in programa za možganski čip Neuralink, izgublja nadzor nad lastnimi gibi.

    Če bomo na svet okoli nas začeli gledati kot na lutkovno gledališče, nam bo morda lažje prepoznati, kako nas vodijo nevidne niti.

    Želim vam vse dobro v naslednjem lutkarskem letu!

    Stefan Kaegi

    ***

    Ko sem prejel povabilo k sodelovanju pri mednarodnem dnevu lutk, sem najprej pomislil, da bo namenjen spominu na vse lutke, ki so izginile, utonile v pozabo ali končale kot pojedina za termite. Ko pa sem izvedel, da bodo v ospredju nove tehnologije, sem spoznal, da lahko ta dan posvetimo razmisleku o prihodnosti. Glede na to, da je prihodnost že tako rekoč na pragu, si je namreč ni težko predstavljati – v primežu ima celo naše sanje.

    Že zjutraj, ko se prebudimo iz sanj, uporabimo električni kavni aparat. Vse, kar naredimo, je, da pritisnemo na gumb. Po tem aparat brezdelno ždi do konca dneva. Tako kot druge gospodinjske robotke, ki jih imamo na kredencah, tudi tega najverjetneje pustimo v stanju pripravljenosti. Pa vendar je aparat za kavo, s katerim si delimo prostor v svojem domu in ga redno uporabljamo, čeprav le za nekaj minut, zgolj predmet. Zakaj se torej zdi, da prihodnost bolj kot kdaj koli prej pripada strojem?

    Če figuri vdihnejo življenje že trije kosi lesa, kaj naj potem rečemo o pametnem kavnem aparatu ali človeku podobnih likih, ki jih oživlja elektrika, ki jo proizvajajo motorčki in črpalke? Roboti so vendar komajda bolj zapleteni od gospodinjskih aparatov. Vse, kar jim manjka, je sposobnost govora, da bi nam povedali, kako jim je dolgčas. Zrcalo avtomata ni nikoli daleč.

    Po drugi strani lahko prek zrcala lutke uzremo nekoliko drugačen pogled na svet in njegove umetnije. Sodobni inženirji kdaj pa kdaj povabijo lutkarje k sodelovanju pri izpopolnjevanju gibov robotov; tako je denimo mojster tehnike bunraku Kanjuro III leta 2010 obiskal laboratorij japonskega robotika Hirošija Išigura. Kaj kmalu bodo pri oblikovanju osebnosti novih avatarjev morda sodelovali tudi pisatelji, saj animiranje neživega ni dovolj: treba je znati tudi pripovedovati zgodbe. Zgodbe o robotih že poznamo, nekateri so celo igralci in zmorejo utelesiti like. Tovrstni roboti so glasniki prihodnosti – bolj ali manj oddaljene in malo verjetne –, v kateri bodo igrali vloge spremljevalcev, partnerjev, sodelavcev, pomočnikov, prijateljev ali tekmecev. A za zdaj so le kot lutke: nekateri delujejo po vnaprej programiranih protokolih, ki so podobni tehničnim iztočnicam v gledališču, drugi pa so daljinsko vodeni, daljinsko upravljani ali daljinsko robotizirani. Robotiki so za ta sistem skovali celo kratico: SWoOZ (Super Wizard of Oz). Pri tej platformi se manipulator postavi v drugo sobo laboratorija, v zakulisje predstave, v kateri nastopajo roboti.

    »Vodenje in posnemanje z namenom simuliranja« je mantra humanoidne robotike, medtem ko je mantra lutkarja »manipuliranje z namenom interpretiranja in upodabljanja«. Ta vzporednica poudarja bližino obeh disciplin in njuno zmožnost, da se medsebojno bogatita s projekti, ki jih ponujata občinstvu.

    Robotika je že povsod, tako v zakulisju kot v svetu onkraj odra. Tehnologija dronov omogoča lebdenje predmetov, ki bi zaradi gravitacije sicer padli, in po natančnosti daleč prekaša človeške gibe, za povrh pa zmore ogromno ponavljanj. Toda lutkovna umetnost nas opominja, da noben predmet ni popolnoma avtonomen. Spomnimo se gumba na kavnem aparatu. In pomislimo tudi na to, da se mehanske komponente obrabijo, da se baterije izpraznijo in da se lahko vsak del pokvari.

    Kaj bi bili roboti brez lutk, ki bi jih opominjale, da vse visi na nitki?

    Zaven Paré

  • Mojim dragim kolegom, sopotnikom v skupnih sanjah, interpretom brezčasne resničnosti ...

    Opravljamo enega najskromnejših poklicev. Paradoksalno je, da se kljub temu pogovarjamo, razpravljamo in prepiramo z božanskim svetom v intimnosti in z odkritostjo, ki sta značilni za stara zakonca.

    Vsakokrat, ko lesena glava oživi v naših rokah ali vrvice marionete potrdijo povezavo med vsem živečim, ponovno odkrijemo, da smo protagonisti predstavljene zgodbe. Vsakokrat, ko animirani predmet razkrije spomine, ki bivajo v nas, ali se prikrite skrivnosti prikažejo v igri luči in senc, se naš zgodovinski čas zaobljubi brezčasnosti. Ko si liki, ki bivajo na površju naše kože, prilastijo dele našega telesa, odkrijemo, da vsak človek v sebi nosi celoto človeštva.

    Ko se predamo igri z lutkami, onkraj vseh možnih oblik naše umetnosti, vodimo star ritual. Neotipljivo in nevidno spremenimo v otipljivo in vidno, obenem pa lutkarju in občinstvu omogočimo izkusiti lastno transcendenco.

    Živimo v čudovitem in obenem strašljivem času, toda ali ni bilo vedno tako?

    Tako kot človeštvo hodimo po robu izumrtja ali pa morda še nikoli nismo bili tako blizu temu, da si prisvojimo Prometejev ogenj?

    Tolikšno pomanjkanje spoštovanja! Je to znamenje naše neumnosti ali kvantni skok v naše zavedanje? Bomo dosegli kritično množico, ki bo dosegla potrebne spremembe, ali bomo oslabeli zaradi inercije, napačnih informacij ali strahu?

    Koliko odgovorov in predlogov lahko damo in koliko jih lahko uresničimo? Lahko lutke rešijo svet pred podnebnimi spremembami, vojnami ali suženjstvom?

    Ne vem.

    Svet je, kakršen je, in nikakršnih zagotovil ni za nikogar in za nič.

    Kot je rekel čudovit pesnik: »s hojo utiraš pot«. Iz izkušenj in prakse s to čudovito umetnostjo vem, da so lutke luč v temi, sonce za oblaki človeške tragikomičnosti, zavetje pred viharji težko ranjenih src.

    So povabilo, da živimo navdušeno in se borimo za boljšo različico sebe.

    Z nas slečejo prikladnost in politično korektnost.

    Odvzamejo maske bremena tistih, ki so že doživeli in izkusili vse.

    K nam pridejo, da bi se igrali kot otroci, brez pričakovanj ali skrbi.

    So naša dogodivščina, naš raj in naši čvrsti koraki na zemlji.

    Kaj je lahko večje darilo svetu in samemu sebi kot zavedanje lastne človečnosti?

    Z roko v roki z našimi lutkami ustvarimo prijazen obraz času, ki prihaja; je namreč odličen izgovor za to, da vzamemo lutke iz zabojev in oblikujemo dobro predstavo.

    Vesel svetovni dan lutk!

    Ines Pašić

  • Pandemija, vojni spopadi in naraščajoče gospodarske težave so v zadnjih nekaj letih vsem otežili življenje; ves ta nemir v nas namreč ustvarja napetost, strah in nelagodje glede prihodnosti. Zaskrbljenost se je naselila v naše misli in na naše obraze.

    Seveda si ne morem predstavljati, kako je bilo v prejšnjih stoletjih, toda če pogledamo zgodovino nekoliko pobliže, vidimo, da so podobne okoliščine obstajale že prej, čeprav v drugačni obliki in svetovni ureditvi, a so ljudje kljub temu verjeli v ljubezen, imeli otroke in poskušali ne le preživeti, temveč tudi prosperirati.

    Celo v najmračnejših časih se je našlo nekaj, kar jim je bilo v pomoč, in iz številnih zgodovinskih virov vemo, da je bilo lutkovno gledališče s svojo pradavno čarobno močjo del tega. Ta moč je v samih temeljih lutkovnega gledališča. Kot stilizirana oblika gledališča s svojo lastno metaforo lutkarstvo predstavlja človeško dejavnost, obenem pa – včasih s humorjem, včasih z vso resnostjo – išče rešitve.

    Lutkovno gledališče poskuša predstavljati naše življenje in pri tem pogosto protestira proti nespremenljivi moči usode. Kot umetnost odraža najtežje življenjske situacije, osebne ali družbene, skozi karikaturo ali poveličevanje. Možnosti lutkovnega gledališča so se v zadnjem času razširile in sedaj je po vsem svetu priznano kot del gledališke kulture 20. in 21. stoletja.

    Pri lutkovnem gledališču gre v enaki meri za tradicionalen izraz in uporabo novih tehnologij, njihovih multimedijskih možnosti ali njihove sposobnosti, da nas zabavajo in ganejo, v vsakem primeru pa lutkarstvo pogumno brani svoj s ponosom pridobljen položaj.

    Svet bo boljši, kot se nam zdi ta trenutek. To vsi verjamemo in hočemo verjeti, zato se zaradi strahu nikar ne prikrajšajmo za veselje do življenja. Verjemimo, da lahko še vedno zaupamo našim junakom, kot so Pulcinella, Punch, Guignol, Kašpárek, Karagöz, Vidushaka, Mobarak in drugi v tej neskončni vrsti lutkovnih likov, ki upodabljajo človeško komedijo, ter da lahko tako kot mnoge generacije pred nami zaupamo v njihov zmagoviti boj proti smrti.

    Ne dovolimo, da nas naše skrbi ohromijo, temveč raje pustimo, da lutkovno gledališče v svojih številnih oblikah ponovno prikliče radost ter užitek ob ustvarjanju in nastopanju.

    Nina Malíkova

  • Morje

    Morje pripovedovalce in njihove zgodbe že od nekdaj nosi z ene obale na drugo, z enega otoka na drugega, z ene celine na mnoge. Zgodbe so se tako med seboj prepletle, se prepojile s številnimi zmesmi kultur ter postale čarobne in nesmrtne.

    Morje ves čas navdihuje zgodbe, ki so polne morskih zmajev, morskih deklic in najrazličnejših domišljijskih bitij.

    S teh vodnih poti so princese in pirati, mornarji in trgovci prinesli skrinje zakladov, pripeljali izurjene obrtnike, dvorne norčke in eksotične izdelke, seveda pa tudi velike mitologije, zajete v delih, ko so Mahabharata, Ramajana, Sagar Manthana, Sindbad pomorščak, Potovanje na zahod, Tisoč in ena noč ter druga, s katerimi so se srečevali na popotovanjih med različnimi kulturami.

    Zgodbe so se ob vsakem pripovedovanju spreminjale in v stoletjih pridobivale nove, komaj zaznavne odtenke. Pripovedi iz daljnih neznanih dežel so zabavale in kratkočasile pustolovce, hudobneže in junake, ki so si z njimi hranili dušo.

    Morje ostaja čarobno in skrivnostno ter se dotika življenj milijonov ljudi na našem planetu. Napaja, ohranja in vznemirja domišljijo vsakogar. Ocean je sila, iz katere izvira vse življenje na tem planetu.

    Toda današnja resničnost je pretresljiva. Morje je zdaj naša skrajna meja – zadnja meja med nami in uničenjem življenja, kot ga poznamo. Dandanes je morje onesnaženo, z zadnjimi močmi se oklepa življenja, davijo ga mreže pohlepa in malomarno odvrženi odpadki. Postalo je le še mlaka, polna smeti, v kateri umirajo korale in morska bitja. Vsak od nas je na neki droben način del te žalostne resničnosti.

    Izziv za vse današnje pripovedovalce zgodb je torej, da obudijo spoštovanje do morij na planetu Zemlja – našem edinem domu.

    Združimo naše talente in se posvetimo tej posebni nalogi. Zdaj!

    Randžana Pandej

  • Svetovni dan lutk, ki smo ga na iniciativo Mednarodne zveze lutkarjev UNIMA prvič praznovali leta 2003, je priložnost za poklon tej izjemno bogati in starodavni umetnosti.

    Spretni, prefinjeni gibi. Igra kretnje in iluzije, svetlobe in senc. Mojstrstvo kostumov, oblik in skulptur. Umetnost dramatizacije, jedrnatosti in simbolizma. Tehnična virtuoznost in poezija. Lutkarstvo je univerzalna, dovršena umetnost.

    Če parafraziramo Paula Claudela, so lutke besede, ki igrajo. Lutke lahko z uprizarjanjem naracij utelesijo vsakdanjost, lahko pa obudijo tudi pripovedke in zgodbe iz davnih časov. Lutkovna umetnost – ne glede na to, ali so lutke del svečanega obreda ali umeščene v sodobno okolje – je neprecenljiv izraz dediščine, hkrati pa povsem sodobna.

    O tem priča tudi Unescov Reprezentativni seznam nesnovne kulturne dediščine človeštva, na katerem je trenutno 12 različnih oblik te umetnosti, od kamboškega sbek thoma pa do slovaškega in češkega lutkovnega gledališča. Vsaka od teh oblik združuje veščino in tradicijo ter tako predstavlja skupno dediščino, ki jo je treba varovati.

    To je še toliko bolj pomembno danes, ko se ta ranljiva umetnost spopada z izzivi, kakršnih še ni doživela.

    V prvi vrsti nas je pandemija koronavirusne bolezni opomnila na to, kako zelo potrebujemo evokativno in navdihujočo moč lutk. Po drugi strani pa je pandemija ogrozila preživetje lutkarstva in neštete lutkovne umetnike ter umetnice oropala možnosti opravljanja svoje obrti in jim tako odvzela že sicer pogosto zelo nestabilen vir prihodkov. Prizadevanja UNIME, da bi zagotovila finančno podporo delavcem v kulturi, so zato neprecenljiva in si zaslužijo široko podporo.

    Ne gre samo za to krizo: lutkovna umetnost se sooča z enakimi grožnjami, ki pretijo kulturni raznolikosti v splošnem, in za tako neposredno osebno vrsto umetnosti je digitalizacija kulturnega življenja še posebno skrb zbujajoča.

    Tako je Unesco s ciljem oblikovanja vizije za prihodnost in razmisleka o načinih, kako premagati to krizo, prejšnjega aprila vzpostavil svetovno debatno gibanje ResiliArt. To združuje umetnike in kulturnike z namenom premisleka o izzivih, ki čakajo ta sektor. Zahvaljujoč podpori UNIME je leta 2020 potekalo več kot 15 debat, v katerih so sodelovali strokovnjaki z lutkovnega področja z vsega sveta. Prišel je čas, da zberemo nauke, ki nam jih je ta izkušnja prinesla, ter se skupaj mobiliziramo, da poskrbimo za obstoj in razvoj te oblike umetnosti in tako zagotovimo, da nas bo navdihovala tudi v prihodnje.

    Na svetovni dan lutk Unesco izreka priznanje vsem, ki s svojo strastjo – v teh časih pa tudi s pogumom – to starodavno umetnost ohranjajo pri življenju.

    Audrey Azoulay

  • UNIMA JE MLADA ŽE 90 LET

    Moji dragi lutkarski tovariši, člani Mednarodnega združenja lutkarjev UNIMА in cenjeni kolegi, ki ste se nam tu pridružili iz vsega sveta – naj vam ob tej priložnosti prav vsem  izrečem prisrčno dobrodošlico! Ko so me naprosili, naj napišem poslanico ob Svetovnem dnevu lutk 2019, sem bil nepopisno ganjen, saj je zame zares velika čast in privilegij, da vas lahko nagovorim v letu, ko praznujemo 90. obletnico te naše zares pomembne organizacije - Mednarodne zveze lutkarjev – UNIMA. S ponosom delim z vami podatek o tem, da smo najstarejša mednarodna organizacija lutkovnih gledališč na svetu. Tradicija, nadarjenost, domišljija in trdo delo: to so trdni stebri, na katerih sloni UNIMA, ko se s ponosom oziramo proti naši zgodovini in zapuščini. Tako naši ustanovni člani, kot tudi tisti, ki so nadaljevali njihovo vizionarsko delo, so tisti pomembni posamezniki, ki so oblikovali svet lutkarstva. Nekateri so z nami še danes, druge ohranjamo v našem spominu, a njihovi ideali, vrednote, umetniška zapuščina in predvsem sposobnost sočustvovanja še naprej živijo v več kot 90 nacionalnih središčih in zastopništvih po vsem svetu. Že vse od svojih začetkov je bila UNIMA znana kot platforma za spodbujanje, podporo, izmenjavo ustvarjalnih idej, misli in dela. Naša naloga v tem UNIMINEM 90. letu je predvsem skrb za nove in prihajajoče rodove mladih lutkarjev, ki gojijo tako tradicionalne kot modernejše lutkovne izraze, in ki uprizarjajo najčudovitejše bistvo svoje domišljije, ustvarjalnosti in sporočanja. In sedaj, če se lahko tako izrazim, stojimo na mostu, oboroženi s prtljago predhodnih generacij, ponovno osmišljajoči sebe in svoje ustvarjanje in zreči v svetlo in pozitivno prihodnost. Danes živimo v eri tehnologije in sprememb, ki ponujajo ogromne priložnosti tako nam lutkarjem, kot združenju UNIMA, da pritegnemo novo občinstvo, da s pomočjo lutk zgodbe pripovedujemo še bolj slikovito ter da ustvarjamo in uvajamo nove modele širjenja ter nove platforme predstavljanja našega dela. Velikokrat sem slišal ljudi spraševati: zakaj UNIMA? Na to jim lahko odgovorim, da je UNIMA globalna družina s človeškimi viri, ki so na voljo po vsem svetu in prav to je tisto, zaradi česa je ta organizacija takšna, kakršna je in s čimer opredeljuje tisto, kar predstavlja. V naših vrstah deluje ogromna armada posameznikov po vsem svetu, ki so vselej pripravljeni priskočiti na pomoč in spodbuditi slehernega nadarjenega umetnika. Kaj je tisto, ki nas tako privlači k tej obliki umetnosti, ki smo ji posvetili vse naše življenje? Tiči morda razlog v tistem neživem, ki postane živo in spregovori na tisoče besed, na način, ki mu ne bi nikoli bil kos noben igralec, ali pa bi mu to sploh kdaj bilo dovoljeno, ali pa v tem, da sebe vidimo kot ustvarjalce, ki upravljajo s svojimi podložniki? Kakorkoli že, lutke po vsem svetu se izražajo, igrajo, pretepajo, ljubijo in povezujejo mnoge naše spomine iz preteklosti z našo sedanjostjo. Naše nove rodove učimo temu, da moramo spoštovati naše pretekle vrednote in tradicije, medtem ko na široko odpiramo vrata novim zamislim. Praznujmo torej, pa ne le naše ljubezni do lutkovne umetnosti, marveč se predvsem potrudimo razumeti razlike med kulturami in narodi, ki jih bomo približali in izbrisali prav s takšnimi praznovanji kot je današnje. Tako naša organizacija, kot oblika umetnosti nam omogočata, da se zavzemamo za najplemenitejše človeške vrednote – mir in medsebojno razumevanje ljudi ne glede na njihovo poreklo, politična ali verska prepričanja in razlike v kulturi, v skladu s spoštovanjem človekovih temeljnih pravic kot jih opredeljuje Splošna deklaracija o človekovih pravicah, ki jo je sprejela Organizacija združenih narodov. Z navzočnostjo v več kot 90. državah, ponuja UNIMA platformo za izmenjavo izkušenj med lutkarji, raziskovalci in zgodovinarji ter obenem tudi strastnimi oboževalci te oblike umetnosti. Ob Svetovnem dnevu lutk zadovoljno ugotavljam, da smo kot organizacija dosegli ogromno ljudi in skupnosti po vsem svetu, še zlasti tistih na prikrajšanih območjih, ki drugače ne bi imeli možnosti za doživljanje lutkovnega gledališča. Zame je velika čast in privilegij, da lahko z vsemi vami sodelujem kot predsednik UNIME. Med številnimi potovanji in stiki, ki sem jih navezal kot predsednik našega združenja, sem se lahko prepričal o velikem občutku pripadnosti, ki vlada med lutkarji po vsem svetu; v vseh vas gori ogenj, zavoljo katerega na tej poti vztrajamo, ne glede na okoliščine; in kadarkoli se srečujemo, izmenjujemo misli in ideje, so naši obrazi nasmejani. Imel sem se priložnost družiti z veliko ljudmi in ustvariti čudovito družino po vsem svetu, in prav ta bo ostala del mene vse do konca mojih dni. Hvala.

    Dadi D. Pudumjee
    Predsednik Svetovnega združenja lutk UNIMA

  • Izklesana glava

    Poslikana pojava

    Je mar to človek

    Je to žival

    Ali celo rastlina,

    Nastala iz korenin ali odmrlega listja,

    Je to rudnina,

    Porojena naravnost iz kamnite gmote,

    Je mar iz gline, prepolne kovin,

    Ali pa je preprosto pena ali krpa …

    Je, predstavlja ljubljeno osebo

    Prednika ali Duha varuha

    A mogla bi biti zaobljubljeni kip

    Maska ali pupa

    Za lutko

    Jo napravi animacija:

    Nadenemo si masko ali sežemo po pupi

    Sunkoma povlečemo možička kopitljačka

    Animiramo lutko …

    Najsibo palica

    Ali dežnik, roka ali stopalo

    Da je le nekaj, kar moremo oživiti,

    Ustvariti vtis, da živi lastno življenje

    Da premore osebnost, značaj,

    Načrt, cilj, povsem lastno usodo,Da živi življenje kot vsa druga bitja

    Življenje, povezano s tistim, ki oživlja, s Stvariteljem:

    Življenje nasprotij, sem in tja žalobno,

    a še raje polno smeha, čudovito …

    O lutkah se ne moremo preizpraševati,

    Če ne preizprašamo porajanja nasploh

    Še posebej porajanja Življenja

    In še nekaj bolj porajanja živih bitij

    Zdi se, da neodvisnih,

    Čeravno njihova odvisnost ali soodvisnost

    Pogosto presega golo Animacijo

    In prav lahko postane čista Manipulacija …

    Ne moremo preizpraševati Stvaritelja

    In tiste vrste posmeha,

    Ki draži ta godrnjava prevpraševanja,

    Ne da bi se podvrgli dodatnemu posmehu:

    Tistemu, ki ga zmorejo otroške oči v sleherniku,

    V prav vsakem gledalcu;

    Le tako moremo ubežati

    Obupu in nemoči

    Zavoljo nenehno rastočih

    Nestrpnosti in nasilja.

    Ne zmoremo brez tega otroškega pogleda,

    Če naj verjamemo oživljenim podobam,

    Tem, ki so Ndjundju, ali tistim, ki so Kakamu,

    In onim, ki so Sogos Ba in Sogos Denw.

    Tu in tam imenitne in privlačne,

    Neredko tako nenavadne in grozotne,

    Kadar so strah vzbujajoče in sapo jemajoče

    V tem sosledju, nič ne de

    In vendar scela vzdramijo

    Vso našo pozornost in pripravljenost

    Verjeti v čarovnijo in njene raznotere moči,

    Da bi spremenila svet in njegove navade.

    In tako zaupamo lutkam,

    Tiho jim prisluhnemo

    Občudujemo njihove obraze in njihova usta

    Tako sijajna posnemanja in prikaze

    Naših družbenih Guignolov*:

    Politikov, verujočih,

    Mož in Žena,

    Glasov Moči ali Trgovine

    Vsi so tako mafijski

    Tako neznosno nenravni

    Do solz smo ganjeni, ko vidimo, kako lutke vse razgalijo

    Brez cenzure ali bombardiranj

    Tudi tu, doma, v Afriki

    Jih je najti, dvorne norce

    Zmorejo lastno moč

    Moč obstoja, moč bitiDarilo so, dediščina

    Vednost so

    Iz roda v rod

    Obredni sprejem so

    Bolj kot igrivost

    So umetnost herojskega časa,

    V katerem je govor vse preveč pod drobnogledom

    In se ga odslej obdaja s ščitom,

    Da bi obvarovali vdove in sirote.

    Ti vzgibi izumiteljev in ustvarjalcev …

    Odpirajo v svobodo želeti si

    Vstopiti v tista neraziskana vesoljstva

    Kjer načini ustvarjanja

    In zlasti oživljanja

    Tekmujejo med seboj

    V spoju vsesvetovne preračunljivosti

    (Tako genske kot tehnološke)

    In si odškrnejo svoj delež na trgu

    Pa tudi dostojanstveno in častno mesto

    Kakor jim pripada

    Afriške lutke

    Vstopajo v javni prostor

    In razgrinjajo svojo manj običajno zgodbo

    Iz lepega in skrivnostnega

    Iz sanj in čudežnega

    Izročeno nenehnosti

    Neokrnjenega otroštva

    V domišljiji človeštva.

    In zatorej sem ob letošnjem svetovnem prazniku lutkovne umetnosti

    posebej ponosna in vesela, da sem bila izbrana, da nosim sporočilo Mednarodnega združenja

    lutkarjev in se poklonim tej umetniški obliki,

    ki še ni v polnosti razkrila celote bogastva človeške dediščine in njenega prispevka k

    resničnemu zavedanju vsega človeštva.

    Z molitvijo se obračam na vse, ki so mi zaupali to plemenito nalogo, in jim na tem mestu

    izrekam hvaležnost in spoštovanje.

    Werewere-Liking Gnepo

  • Leta 1929 je kopica lutkarskih navdušencev iz le sedmih držav ustanovila Mednarodno zvezo lutkarjev UNIMA (L’Union Internationale de la Marionnette), katere osnovni namen je bila promocija in razvoj te oblike umetnosti. Sama sem se zvezi UNIMA pridružila okoli leta 1970, da bi vsaj delno potešila prevzetost nad lutkami, ki me spremlja že vse življenje. Dandanes nam internet omogoča, da vsem nacionalnim, političnim in verskim mejam navkljub, med seboj v hipu povežemo na tisoče podobno mislečih ljudi po vsem svetu. Posnetki programov, predstav, konferenc, učnih ur in delavnic so nam na voljo dan in noč, nekateri pa se predvajajo tudi »v živo«. Znanstveni članki, publikacije, fotografije se pred nami pojavijo že ob preprostem kliku na tipkovnico. Tovrstna nenehno rastoča priljubljena dejavnost, o kateri nekoč nismo mogli niti sanjati, nam ponuja neštete priložnosti za tkanje mednarodnih vezi, namenjenih uresničevanju našega skupnega cilja – vzajemnega razumevanja preko lutkarstva.

    Lutkarstvo se je resnično razvilo povsod po svetu. Veliko tradicionalnih lutkarskih oblik nam je zdaj še bolj dostopnih preko stotin ur posnetega dokumentiranega gradiva, ki nam je na voljo na spletu. Kar dvanajst med njimi je UNESCO prepoznal in razglasil za nesnovno kulturno dediščino. Informacije, diapozitivi in video posnetki le teh so na voljo na UNESCO-vi  spletni strani. Vsaj enajst dodatnih tradicionalnih običajev, ki vključujejo lutkarstvo si je mogoče ogledati tudi v zbirki podatkov Azijskega/Pacifiškega kulturnega centra. Upati je, da bodo gledalci začutili dovolj veliko željo, da se bodo lotili brskanja po predstavitvah kompleksnih predstav, kakor tudi po globinah korenin skupnosti, katerim pripadajo. Tradicionalno lutkarstvo lahko namreč človeštvu razkrije tako skupne lastnosti, kakor tudi posebnosti. Ena izmed stalnic tradicionalnih umetnosti je tudi nenehno spreminjanje in prav zaradi tega je njihovo dokumentiranje še toliko bolj pomembno. Po skoraj štiridesetih letih predanega dela svojih lutkarskih navdušencev je UNIMA na svoji spletni strani objavila in posodobila Svetovno enciklopedijo lutkarske umetnosti (Encylopédie Mondiale des Arts de la Marionnette), ki jo je leta 2009 izdala v treh jezikih – angleškem, španskem in francoskem. Tako nam je omogočila dostop do celotne zgodovine lutkarstva. Pričujoča baza podatkov pa je prav tako pomembno orodje, ki ga uporabljajo številni muzeji po svetu, ki imajo lutkarske zbirke, pa tudi tisti, ki svojo dejavnost v celoti posvečajo tej obliki umetnosti. Njihove zbirke in katalogi so zdaj dostopni na spletnem medmrežju. Nekateri prav tako preizkušajo učinkovitost tridimenzionalnih posnetkov in reprodukcij, ki so na voljo v izobraževalne namene. Pa vendar tovrstna oblika komuniciranja na svetovnem spletnem omrežju ni namenjena le ohranjanju dediščine, marveč tudi prihodnjemu razvoju lutkarstva. Na stotine sodobnih lutkarjev z vseh koncev sveta objavljajo izvlečke iz svojih predstav na internetu z namenom, da bi privabili čim več gledalcev in organizatorjev. UNIMA sponzorira žive predstave, festivale, konference in publikacije ter njihove prenose objavlja na svoji spletni strani. Tako kot si je nekoč zamislila majhna skupina njenih ustanoviteljev, tudi sedanje članstvo UNIME iz več kot devetdesetih držav uspešno sodeluje, vsem razlikam navkljub. S tako velikim porastom izpostavljenosti je vse večja tudi naša odgovornost do občinstva pa tudi drug do drugega. Praznujmo torej Mednarodni dan lutkarstva kot prijatelji, ki skupaj delimo posvečenost tej čudoviti obliki umetnosti z objavljanjem pričevanj o našem praznovanju na svetovnem spletu, ki nas resnično združuje!

    Nancy Lohman Staub

  • Sem v mestu Omsk v Zahodni Sibiriji. Vstopim v etnografski muzej, kjer moje oči nemudoma pritegne veličastna vitrina, v kateri so razstavljene figurice – maliki ugrofinskih plemen  Mansev in Hantov. Videti je kot bi pozdravljali slehernega obiskovalca. Instinktivno se odzovem in jim odzdravim tudi sam. Veličastni so. V resnici ponazarjajo še živečo sled duhovnosti rodov primitivnega človeštva. Oni sami in njihov navidezni svet prihajajo iz izvora prvih manifestacij in podob gledališča, tako verskih kot posvetnih. 

    Umetniške zbirke so polne malikov in sakralnih podob, ki postopoma bledijo iz spomina. A v muzejih je najti tudi lutke, ki vse do danes ohranjajo odtis rok svojih ustvarjalcev in manipulatorjev (lutkarjev). Ali, povedano drugače, ohranjajo sledi človeške ročnosti, domiselnosti in poduhovljenosti. Zbirke lutk – ponos številnih zbiralcev –, je moč najti na sleherni celini, v skoraj vsaki državi. Pravzaprav so pomembna prizorišča raziskav, ki ne ohranjajo le živega spomina, marveč služijo kot pomemben dokaz o raznolikosti naše stroke. 

    Tako kot številne druge človekove dejavnosti, je dandanes tudi umetnost podvržena dvema najpomembnejšima težnjama: poenotenju in poudarjanju razlik. V kulturnih dejavnostih smo potemtakem priča sožitju dveh nasprotujočih si usmeritev. Povsem očitno namreč zapažamo, kako lahko je v resnici potovati, bodisi po zraku ali po medmrežju, s čimer se množi število stikov, ki jih ustvarjamo na različnih kongresih ali festivalih in ki posledično botrujejo še večjemu združevanju. Vse kaže, da bomo kaj kmalu resnično zaživeli v McLuhanovi globalni vasi.  

    Takšno stanje stvari pa še ne pomeni, da smo popolnoma izgubili čut za kulturne razlike, marveč zgolj, da bo zategadelj veliko število gledališč po vsem svetu posegalo po podobnemu načinu izražanja. Številne lutkarske sloge, denimo japonskega ningyo joruri ali indonezijskega wayang, so za svoje sprejeli tako v Evropi kot v Ameriki. Istočasno pa gledališke skupine iz Azije in Afrike posegajo po evropskih lutkarskih tehnikah.

    Prijatelji me prepričujejo, da če lahko mladi japonski glasbenik postane virtuozni izvajalec Chopina, lahko tudi Američan postane mojster uprizarjanja jorurija ali dalang (lutkarski mojster) wayang purwe(ene izmed tehnik senčnega gledališča). Z njimi se lahko povsem strinjam, vendar pod pogojem, da si lutkar ne prisvoji le lutkarske tehnike, marveč tudi kulturo, kateri le ta pripada.

    Veliko umetnikov očara že sama zunanja lepota lutke, čeravno lahko le ta za gledalca predstavlja tudi neverjeten potencial za odkrivanje številnih drugih oblik umetnosti. In prav na ta način lutka v resnici tudi osvaja nova ozemlja. Tako prodorno, da je celo v gledališču igralcev postala vir mnogih metafor.  

    Splošna navzočnost starodavne figurativne lutke je danes povezana z gibanjem obratno sorazmerno velikosti ozemlja, ki ga je zasedala nekoč. Za to se imamo zahvaliti invaziji predmeta, še v večji meri pa vsemu, kar je povezano s snovjo. Kajti sleherni predmet ali  snov nas, kadar sta animirana, nagovarjata in zahtevata pravice do svojega gledališkega življenja. Tako bo odslej predmet zamenjal figurativno lutko in umetniku odprl pot do novega poetskega izražanja ter stvaritev polnih bogatih in dinamičnih podob. 

    Podobe in metafore, nekoč lastne slehernemu tipu lutke, po čemer so se razlikovale druga  od druge, so postale danes vir izražanja vsakega posameznega lutkarja. Tako smo priča novemu, osebnemu poetskemu izražanju, ki ni toliko odvisno od rodovne tradicije, kolikor od umetnikove nadarjenosti in ustvarjalnosti. Poenotenje sredstev izražanja je sprožilo porast poudarjanja razlik. McLuhanova globalna vas se je sprevrgla v njihovo nasprotje. Različna sredstva izražanja so postala dejavnik posameznikovega jezika, ki pa so mu vedno ljubše izvirne rešitve .Tradicija figurativne lutke kakopak ni izginila za horizontom. Dovolimo si upati, da se bo ohranila za vedno, kot dragocena referenčna točka. 

    Henryk Jurkowski

  • Star sem bil deset let, ko sem si prvič ogledal tradicionalno lutkovno predstavo.

    Star sem bil deset let, ko sem se zaljubil v »Mubaraka«, v ljubezen, ki je z menoj prepotovala že več kot pol stoletja in še vedno prežema ves moj razum in bit.

    Star sem bil dvajset let, ko sem, zavezan tej ljubezni, preiskal sleherno alejo in ulico v Teheranu, da bi našel ostarele, utrujene in iztrošene igralce in jih obudil v življenje, jih vrnil v umetniške kroge in na univerzo, na predavanja o umetnosti – vse to v upanju, da se bodo tudi drugi zaljubili v moje idole.

    Takrat sem bil prepričan, da sem edini zaljubljenec takšne vrste na svetu, a sem kmalu spoznal, da to ni tako. Odpravil sem se na pot, da bi obiskal vsak kotiček tega sveta, odkril njegovo prevzetost nad lutkarstvom in se srečeval z oboževalci lutkovnega gledališča v Italiji, Veliki Britaniji, Indiji, na Kitajskem, v Rusiji, ZDA, Franciji, Nemčiji in povsod drugod.

    Navdušeno sem odkril, da ne le, da nisem bil edini, saj sem bil v resnici le eden od milijonov drugih zaljubljencev v lutkarstvo, marveč da je bil tudi »Mubarak« le eden od desetine lutk, ki so si že stoletja prizadevale s komedijo in sarkazmom vliti upanje in narisati nasmeh na obraze žensk, moških in otrok, ki so bili prepogosto ujeti v kremplje strahu in bolečine v svetu, polnem vojn, revščine, nasilja in nebogljenosti.

    Žal nisem potreboval veliko časa, da sem spoznal, da so moji kolegi iz širše gledališko-umetniške srenje na lutkarstvo gledali zviška in s prezirom, saj so sebe in svoj sloves doživljali previsoko, da bi bili lahko del njegovega sveta.

    In prav takrat sem se odločil, da bom svojo ljubezen branil, tako kot bi vojščak branil svoj zaklad, in da bom njej in neznanemu posvetil svoje življenje.

    Prav v tistem obdobju sem namreč postajal vse bolj naklonjen lutkarstvu kot jeziku, ukoreninjenemu v nas tako globoko in na široko kot naša pradavna sposobnost doživljanja radosti, žalosti, otožnosti in sreče.

    Ugotovil sem namreč, da je sleherna lutka v resnici simbolična upodobitev sveta, ki nas obkroža, kakor tudi odraz slehernega prednamca.

    Prav takrat sem se tudi dokončno zavedel, zakaj je Omar Kajam, ugledni perzijski filozof, matematik in pesnik, v svoji imenitni štirivrstični pesmi človekov svet poistovetil z lutkovno predstavo:   

    Smo lutke in lutkarja usoda
    To ni metafora, temveč resnica svéta
    Ki nam na odru včasih poteze vodi
    Da ena za drugo izginejo v skrinjo neobstoja
    Za senčno zaveso sva ti in jaz
    A ko zavesa pade, je tam le še senca …

    Ob potovanjih, branju knjig in pogovorih z drugimi ljubitelji lutkovnega gledališča sem se vse bolj zavedal dejstva, da se pomen lutkarstva izraža skozi raznolikost oblik in okusov, ki se porajajo v duhu različnih igralcev, prav v vsakem delčku sveta. Od  Čikamaca Monzaemona pa do izvajalcev v templjih, od sicilijanskih umetnikov do domišljije in jezika Dhalangov v Indoneziji, kakor tudi skozi poglede različnih režiserjev in igralcev z vsega sveta.  

    Začel sem trdno verjeti, da se lahko s pomočjo tisočletnega lutkarskega jezika kritično ozremo po svetu okoli nas in tako pritegnemo še več gledalcev, da si ogledajo in se tudi oni zaljubijo v to starodavno obliko umetnosti.

    Globoko verjamem, da je odkritje lutkarstva človeštvo preoblikovalo podobno kot odkritje kolesa in da je vsaj tako kot slednje učinkovalo na zmanjševanje razdalj in premostitev komunikacijskih prepadov med nami.  

    Najbrž je to tako, ker ima celo poglobljena filozofska lutkovna predstava moč, da v zavesti gledalcev prebudi delček otroštva, s pomočjo katerega se lahko otresejo iluzij starosti in časa ter odkrijejo fantastični svet, v katerem oživijo predmeti, izdelani iz lesa in drugih neživih snovi.

    Bržkone je največja odgovornost slehernega umetnika, ki se ukvarja z lutkarstvom, da ne glede na jezik, državljanstvo ali okolje, iz katerega izvira, prebudi prav tega »otroka« v srcih milijonov soljudi, ki so naš svet onesnažili s krvjo in nasiljem.  

    Največja odgovornost lutkarstva in nas, občudovalcev vseh teh dragocenih relikvij naših prednikov, pa je, da pomagamo omiliti zlo in sovraštvo, ki sta prepojila našo človeško družino, ter spomniti ljudi na otroštvo, njegove radosti in čudovite sanje … 

    Danes praznujejo vsi tisti, ki v nas znajo prebuditi otroka, vsi tisti, ki ljubijo lutkarstvo iz vsega srca.

    Vse najboljše za dan lutkarstva!

    Behruz Gharibpur